Adversus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Katharsis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Katharsis » de Adversus.
Paroles
Orpheus im Dunkel, dein Weg ist zuende
Ikarus am Boden, dein Flug ward vereitelt
Am nördlichen Himmel zerfallen die Berge
Im Wald lauern Wölfe und der Morgen ist weit
Vor ihm Lag ein graues Tal
Nebelschleier sangen leise
Von der Zukunft tausend Wegen
Doch er stand nur da Starrte auf das Labyrinth
Mauern hoch wie Felsendome
Dunkelgrabes Leichenduft
Hohle Schreie aus der Wand
Ging voran mit forschen Schritten
In des Labyrinthes Tiefe
Doch schon bald ward ihm gewahr
Dass kein Weg der Rechte sei
Kleiner Mensch mit gro�?en Zielen
Irrte durch den Säulenwald
Leise flüstert's aus dem Boden
Wo willst du hin?
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot.
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Tief im dunklen Labyrinth
warf sich schreiend gegen Wände
die zu weich um zu zerbersten
ihn verfolgt mit tausend Augen
Doch auch jenes irre Toben
öffnete den Weg ihm nicht
Und plötzlich, da ward er ganz still
nahm das Messer sich zur Hand
Hat geschnitten mit der Klinge
Seine Haut in Streifen sich
Blutig Muster auf den Körper
Wunderschön gemalt
Unter dieser Schmerzensflut
Da wurde ihm der Weg gewahr
lächelnd schrie er in die Nacht
Ich werde Leben!
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot.
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Schmelze im Tiegel
Zweifel in Glut
Zeig dir im Spiegel
Dich, ohne Wut
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot.
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Traduction des paroles
Orphée dans les ténèbres, ton chemin est terminé
Icare au sol, ton vol a été déjoué
Dans le ciel du Nord, les montagnes s'effondrent
Les loups se cachent dans la forêt et le matin est loin
Devant lui était une vallée grise
La brume chantaient doucement
De l'avenir mille raisons
Mais il se tenait juste là à regarder le labyrinthe
Murs hauts comme des dômes rocheux
Parfum Funéraire Sombre
Cris creux du mur
Est allé de l'avant avec des étapes de recherche
Dans le labyrinthe profondeur
Mais bientôt, il se rendit compte
Qu'il n'y a pas de voie des droits
Petit homme avec grand?en objectifs
Erré à travers la forêt de colonnes
Chuchote doucement du sol
Où vas-tu?
Apprendre à voir
Dépouiller la coque
Séchez les larmes
Goûtez L'abondance
La catharsis
Éloigne-moi de toute la mort
La catharsis
Colore le ciel en moi, rouge.
La catharsis
Donne-moi des Ailes de Papier
La catharsis
Fronde-moi de ce ici
Au fond du labyrinthe sombre
se jeta en criant contre les murs
le trop mou pour casser
le poursuit avec mille yeux
Mais aussi cette folie folle
n'a pas ouvert le chemin à lui
Et soudain, il devint tout à fait silencieux
a pris le couteau à portée de main
A coupé avec la lame
Sa Peau, à Rayures
Motif sanglant sur le corps
Magnifiquement peint
Sous ce déluge de douleur
Alors le chemin lui fut rendu compte
souriant, il a crié dans la nuit
Je vivrai!
Apprendre à voir
Dépouiller la coque
Séchez les larmes
Goûtez L'abondance
La catharsis
Éloigne-moi de toute la mort
La catharsis
Colore le ciel en moi, rouge.
La catharsis
Donne-moi des Ailes de Papier
La catharsis
Fronde-moi de ce ici
Apprendre à voir
Dépouiller la coque
Séchez les larmes
Goûtez L'abondance
Fondre dans le creuset
Doutes dans les braises
Montre-toi dans le Miroir
Toi, sans Colère
La catharsis
Éloigne-moi de toute la mort
La catharsis
Colore le ciel en moi, rouge.
La catharsis
Donne-moi des Ailes de Papier
La catharsis
Fronde-moi de ce ici