Adversus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einer Nacht Gewesenes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einer Nacht Gewesenes » de Adversus.
Paroles
Dunkelsilbern Glanz
Scheinbar hüllt das Grau
Kalter Wände Kuss
Der Straßen stiller Ruh‘
Eingefroren liegt
Die Nacht im Augenblick
Ein aufgeschlagen‘ Buch
Kein Blättern führt zurück
Und
Zwischen all dem Winterschlaf da
Klingt und singt ein fernes Lied, wo
Eben noch nur Lärm mein Joch war
Süßer Ton mir Balsam gibt
Stimmlein, süßes Stimmlein
Wo versteckst du dich in kalter Nacht nur?
Zwischen all dem toten Leben
Dieser grauen Stadt, und
Magst du nicht gefunden werden
Such‘ ich dich in jedem Haus
Lauf‘ was du kannst oder
Triff mich am Morgen!
Einer Nacht Gewesenes
Wie liegst du mir im Herzen
Einer Nacht Gewesenes
Du lässt mich nimmer los
Ich sing‘ das Nihilistenlied
Am Dom, da brennen Kerzen
Für den Gott, den es nicht gibt
Mein Traum, wo bist du bloß?
Und
Wenn ich einst gestorben bin
Dann bleibt nur dieses Lied, denn
Wenn die letzte Glocke fällt
Begräbt sie auch den Dorn der
Rose dieser letzten Nacht
Und was mir auch geschieht, gilt:
Einer Nacht Gewesenes
Hab mich in dir verlor‘n
Such dich immerzu
Kein Kartenfleck bleibt weiß
Hör dich singen fern
Am Rande meiner feinsten Sinne
Folge deiner Spur
Die du mir gelegt
Und wenn ich dich dann hab‘
Spielt Abendklang zum letzten Tanz
Denn
Nur einmal in jedem Sein
Schenkt man uns die eine Nacht
In der wir still verborgen blüh‘n und
Uns verzehr‘n im letzten Feuer
Sei der Morgen noch so kalt und
Offensichtlich dieses Scheitern
Such ich in der Wärme Halt, wenn
Falkenherzen Flügel breiten
Traduction des paroles
Lustre Argenté Foncé
Apparemment entoure le Gris
Froid Murs Baiser
Des rues calme repos‘
Gelé se trouve
La Nuit en ce Moment
Un livre ouvert
Aucun défilement ne mène en arrière
Et
Entre tout L'hibernation là-bas
Sonne et chante une chanson lointaine où
Juste encore que le bruit était mon joug
Ton doux me donne Baume
Petite voix, petite voix douce
Où te caches-tu par nuit froide?
Entre toute la vie morte
Cette ville grise, et
N'aimez-vous pas être trouvé
Je te cherche dans chaque maison
Courez ce que vous pouvez ou
Rencontre - moi le matin!
D'Une Nuit
Comment es-tu dans mon coeur
D'Une Nuit
Tu ne me lâches jamais
Je chante la chanson nihiliste
A la cathédrale, il y a des bougies
Pour le Dieu qui n'existe pas
Mon rêve, où es-tu?
Et
Si je suis mort une fois
Alors que cette Chanson, car
Si la dernière Cloche tombe
Enterrez-les aussi L'épine de la
Rose de cette dernière Nuit
Et ce qui m'arrive est vrai:
D'Une Nuit
Je me suis perdu en toi
Cherche-toi toujours
Aucune tache de carte ne reste blanche
Écoutez-vous chanter à distance
Au bord de mes meilleurs sens
Suivez votre piste
Le Tu m'a posé
Et si je t'ai
Joue le son du soir à la dernière danse
Car
Être une seule fois dans chacun
On nous donne une nuit
Dans le silence nous fleur caché et
Nous mangeons dans le dernier feu
Que le matin soit encore si froid et
De toute évidence, cet échec
Est-ce que je cherche à rester dans la chaleur quand
Cœur de faucon ailes larges