Adversary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hedonist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hedonist » de Adversary.
Paroles
So it seems that we’ve lost ourselves
So immersed in our own decadence
We have dug our own graves
Ambition clouds our true loves
Unwanted wants become our gods
And we can’t get enough
Why! Are! We so in love with ourselves?
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Second verse is same as the first
As each generation repeats the last
We still dig our own graves
Thus our fate is whats innate
To deny is to deny our grave
But we just can’t resist
How! Did! It all come to this?
Caught in the ecstasy of living for one
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And so you waste your life for possessions
So you take all that can be taken
Hedonist! Only a god could love you
So live it up, for you’re dead inside
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Caught in the ecstasy of living for one
Our time is too precious to live for ourselves!
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And we’re so weak and were so blind and
And we’re so weak and were so blind and…
Traduction des paroles
Il semble donc que nous nous sommes perdus
Donc immergé dans notre propre décadence
Nous avons creusé nos propres tombes
Ambition nuages nos vrais amours
Les désirs indésirables deviennent nos dieux
Et on ne peut pas en avoir assez
Pourquoi! Sont! Nous sommes tellement amoureux de nous-mêmes?
Donc, vous prenez tout ce qui peut être pris
Donc vous prenez votre temps ici pour acquis
Et donc vous gaspillez
Deuxième verset est le même que le premier
Comme chaque génération répète la dernière
Nous creusons encore nos propres tombes
Ainsi notre destin est ce qui est inné
Nier, c'est nier notre tombe
Mais nous ne pouvons pas résister
Comment! A fait! Tout est arrivé à ça?
Pris dans l'extase de vivre pour un
Et nous sommes si faibles et si aveugle
Nous sommes en train de perdre à l'intérieur de nous-mêmes
Oublier le sens de ce que la vie était
Et donc vous gaspillez votre vie pour des possessions
Donc, vous prenez tout ce qui peut être pris
Hédoniste! Seul un Dieu pourrait t'aimer
Alors vivez-le, car vous êtes mort à l'intérieur
Donc, vous prenez tout ce qui peut être pris
Donc vous prenez votre temps ici pour acquis
Et donc vous gaspillez
Pris dans l'extase de vivre pour un
Notre temps est trop précieux pour vivre pour nous-mêmes!
Et nous sommes si faibles et si aveugle
Nous sommes en train de perdre à l'intérieur de nous-mêmes
Oublier le sens de ce que la vie était
Et nous sommes si faibles et si aveugle et
Et nous sommes si faibles et si aveugle et…