Adversarial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scourge of a World Ablaze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scourge of a World Ablaze » de Adversarial.
Paroles
To scorch the whole world to ashes
And forge it anew from the chaos and flame
To take it all down in a blaze of hate
And tear through the drape that cradles mankind
To be swallowed by the depths of the chasm
And embrace the shadows and light within
To bring forth an era of reason
With meaningless cries this world swept away
The laws of man, they mean nothing:
As illusions of grandeur to irrational minds
Are testaments to a deep weakness inside
And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the
gospels
Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive
And monuments are levelled & toppled back to dust by the pious
In naïve desperation they cry for salvation from «rapture»
And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the
gospels
Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive
The scourge of a world ablaze
And with fires subsided, the night creeps in…
To give way to the dawn of the warriors path
Traduction des paroles
Pour brûler le monde entier en cendres
Et le forger à nouveau du chaos et de la flamme
Pour tout abattre dans un flambeau de haine
Et déchirer le drapé qui berce l'humanité
Pour être avalé par les profondeurs du Gouffre
Et embrassez les ombres et la lumière à l'intérieur
Pour faire naître une ère de raison
Avec des cris dénués de sens ce monde a balayé
Les lois de l'homme, elles ne signifient rien:
Comme des illusions de grandeur pour les esprits irrationnels
Sont testaments à une faiblesse profonde à l'intérieur
Et les messes convergent dans la prière sur des autels de lâcheté, de flatterie et de mort
Comme les calices dorés débordent du sang des millions de victimes de la
Évangile
Les dieux flétrissants couronnés de richesses et de gore ornent les salles considérées comme divines
Aveuglé, grouillant, se reproduisant, l'homme hurlant se dévore vivant
Et les monuments sont nivelés et renversés en poussière par les pieux
Dans un désespoir naïf, ils crient au salut de " l'enlèvement»
Et les messes convergent dans la prière sur des autels de lâcheté, de flatterie et de mort
Comme les calices dorés débordent du sang des millions de victimes de la
Évangile
Les dieux flétrissants couronnés de richesses et de gore ornent les salles considérées comme divines
Aveuglé, grouillant, se reproduisant, l'homme hurlant se dévore vivant
Le fléau d'un monde embrasé
Et avec les incendies calmés, la nuit se glisse dans…
Pour céder la place à l'aube du chemin des guerriers