Advantage: proGrammar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aluminum Hybrid Cars (Bubble Bobble)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aluminum Hybrid Cars (Bubble Bobble) » de Advantage: proGrammar.
Paroles
Well, thank you all for coming out, it’s nice to see so much interest
in our research which we recently finished this past July.
And tho we can’t give out the details till we’ve published in the press,
I can sum it up this way for you: we’re all gonna die!
Although we know
We told you that
We would not wreck
Your habitat.
Well, when we all live happily on Mars, we’ll drive aluminum hybrid cars!
Although we know
That we did wrong
You must admit
That life goes on.
And when we all live happily on Mars, we’ll drive aluminum hybrid cars!
Now as to allegations that we fucked you -- Whoops! Gotta go now!
And so, in closing, let me state that, as a representative
Of the greatest corporation in the world, I’m very proud
To get to work with some outstanding individuals who give
Freely of their time and energy to grow a mushroom cloud.
Although we know
You’ve found a mate
Well we’re afraid
It’s much too late.
But when we all live happily on Mars, we’ll drive aluminum hybrid cars!
Although we know
That we’re at fault
You’ll have to prove
It in a court.
Til then we’ll all live happily on Mars, and drive our patented aluminum hybrid
cars! Registered trademark.
Traduction des paroles
Bien, merci à vous tous d'être venus, c'est agréable de voir autant d'intérêt
dans notre recherche, que nous avons récemment terminé en juillet dernier.
Et nous ne pouvons pas donner les détails avant d'avoir publié dans la presse,
Je peux résumer ainsi pour vous: nous allons tous mourir!
Bien que nous savons
Nous vous avons dit qu'
Nous ne ferions pas naufrage
Votre habitat.
Eh bien, quand nous vivrons tous heureux sur Mars, nous conduirons des voitures hybrides en aluminium!
Bien que nous savons
Que nous avons mal fait
Vous devez admettre
Que la vie continue.
Et quand nous vivrons tous heureux sur Mars, nous conduirons des voitures hybrides en aluminium!
Maintenant, pour ce qui est des allégations selon lesquelles on t'a baisé ... Oups! Je dois y aller maintenant!
Pour terminer, permettez-moi de dire ceci, en tant que représentant
De la plus grande entreprise du monde, je suis très fier
Pour se rendre au travail avec des personnes exceptionnelles qui donnent
Librement de leur temps et de leur énergie pour faire pousser un champignon.
Bien que nous savons
Tu as trouvé un pote
Bien que nous ayons peur
Il est beaucoup trop tard.
Mais quand nous vivrons tous heureux sur Mars, nous conduirons des voitures hybrides en aluminium!
Bien que nous savons
Que nous sommes en faute
Vous aurez à prouver
Dans une cour.
Til alors nous allons tous vivre heureux sur Mars, et conduire notre hybride en aluminium breveté
voitures de! Marque déposée.