Adrienne Pierce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool's Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool's Gold » de Adrienne Pierce.
Paroles
Too, too many
There’s so, so many
There’s too, too many
Too many of us And Everyone’s hoping
To be the one spun
Straw into gold
And outshine the sun
It’s fool’s gold glowing
Nothing is growing
Nothing is flowing
From these taps
It’s fool’s gold glowing
Nothing is flowing
We’re just seagulls
Pulling at scraps
Leave, gotta leave today
Get far away from,
Far from, far from the madding crowd
It’s turning grey,
Gotta leave today now
For the black clouds
No longer hoping to be the one
Spun straw, into gold
And outshine the sun
It’s fool’s gold glowing
Nothing is growing
Nothing is flowing from these taps
It’s fool’s gold glowing
Nothing is flowing
We’re just seagulls pulling at scraps
Don’t need golden fleece
Just give me some peace
Gonna learn to see what’s in front of me
I want to give
I want to give not take
Everything seems so fake
Maybe it’s just too loud
Maybe I am just too proud
Trying to get far,
Far from the madding crowd
Can’t seem to catch a break
Everything seems so fake
And everyone’s hoping to be the one
Spun, straw into gold and outshine the sun
It’s fool’s gold glowing
Nothing is growing
Nothing is flowing
It’s fool’s gold glowing
Nothing is growing
Nothing is flowing from these taps
It’s fool’s gold glowing
Nothing is glowing
We’re just seagulls pulling at scraps
Traduction des paroles
Trop, beaucoup trop
Il y a tellement, tellement de nombreuses
Il y a trop, beaucoup trop
Trop D'entre nous et tout le monde espère
Pour être celui filé
La paille en or
Et éclipser le soleil
C'est un poisson d'or lumineux
Rien ne grandit
Rien ne coule
À partir de ces robinets
C'est un poisson d'or lumineux
Rien ne coule
Nous ne sommes que des mouettes
Tirer sur les déchets
Laisser, je dois partir aujourd'hui
Obtenir loin de,
Loin de, loin de la foule
C'est grisant,
Gotta leave aujourd'hui, maintenant
Pour les nuages noirs
Ne plus espérer être celui
Filé de la paille, en or
Et éclipser le soleil
C'est un poisson d'or lumineux
Rien ne grandit
Rien ne coule de ces robinets
C'est un poisson d'or lumineux
Rien ne coule
Nous ne sommes que des mouettes tirant sur les déchets
N'avez pas besoin de la toison d'or
Donne moi juste un peu de paix
Je vais apprendre à voir ce qui est devant moi
Je veux donner
Je veux donner pas prendre
Tout semble si faux
Peut-être que c'est juste trop fort
Peut-être que je suis juste trop fière
En essayant de prendre la mesure,
Loin de la foule
Ne semble pas possible de prendre une pause
Tout semble si faux
Et tout le monde espère être le bon
Filé, paille en or et éclipser le soleil
C'est un poisson d'or lumineux
Rien ne grandit
Rien ne coule
C'est un poisson d'or lumineux
Rien ne grandit
Rien ne coule de ces robinets
C'est un poisson d'or lumineux
Rien n'est éclatante
Nous ne sommes que des mouettes tirant sur les déchets