Adrienne Pierce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arizona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arizona » de Adrienne Pierce.
Paroles
You can’t gather them all
My words are cherry blossoms on your sidewalk
Watch them fall
We thought the grand canyon
Would make our troubles seem small
Drove south to extend the summer
But it still felt like fall
And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car
And it all confirmed that a gap could extend that far
Your words are smooth stones in clenched fists
Try to hold them all
Your words are smooth stones in clenched fists
When they are heavy you let them fall
You say I am like the Arizona landscape
I keep changing and you lose track
You are like the Hoover Dam
Always holding so much back
And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car
And it all confirmed that a gap could extend that far
And the little puffy cloud song was playing
As we drove under the Arizona sky
And the cactuses looked like people waving
So I waved back as we went by
And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car
And it all confirmed that a gap could extend that far
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas tous les rassembler
Mes mots sont des fleurs de cerisier sur votre trottoir
Regarder tomber
On pensait au Grand canyon
Cela rendrait nos problèmes insignifiants
Conduit vers le sud pour prolonger l'été
Mais il se sentait encore comme l'automne
Et je voulais prendre une photo mais tu n'as pas arrêté la voiture
Et tout cela a confirmé qu'un écart pourrait s'étendre jusque là
Vos mots sont des pierres lisses dans les poings serrés
Essayez de les tenir tous
Vos mots sont des pierres lisses dans les poings serrés
Quand ils sont lourds vous les laissez tomber
Vous dites que je suis comme le paysage de L'Arizona
Je continue à changer et vous perdez la trace
Vous êtes comme le barrage Hoover
Toujours retenir tant de dos
Et je voulais prendre une photo mais tu n'as pas arrêté la voiture
Et tout cela a confirmé qu'un écart pourrait s'étendre jusque là
Et la chanson little puffy cloud jouait
Comme nous avons conduit sous le ciel de L'Arizona
Et les cactus ressemblaient à des gens qui agitaient
J'ai donc imité que nous sommes allés en
Et je voulais prendre une photo mais tu n'as pas arrêté la voiture
Et tout cela a confirmé qu'un écart pourrait s'étendre jusque là