Adriano Celentano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tre Passi Avanti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tre Passi Avanti » de Adriano Celentano.
Paroles
Caro Beat
mi piaci tanto,
sei forte perch hai portato
oltre alla musica
dei bellissimi colori
che danno una nota di allegria
i questo mondo pieno di nebbia.
Per se i ragazzi
che non si lavano,
quelli che scappano di casa,
e altri che si drogano
e dimenticano Dio
fanno parte del tuo mondo.
O cambi nome.
O presto finirai.
Tre passi avanti
e crolla il mondo Beat,
una meteora che fila e se ne va ragazza svegliati.
Ehi, cosa fai,
mi lasci per andare con uno
che li mette nei guai.
Guarda che coppia
dicono gi visti di spalle
chi la donna non si sa.
E gi io mi immagino
come finir
voi fate la comica in citt.
E se ridono gli altri o no,
sono triste
per lei pianger
pianger, pianger,
ah, ah.
Tre passi avanti
e sola resterai
in una nuvola di come il Beat
e sono certo che
rimpiangerai
i miei capelli corti
e questo amore nato con te.
E resta pulita
come tu sei.
Nel guardare gli occhi miei
io parlo ancora ma,
zitta te ne vai
ma dentro di me tu resterai.
E se ridono gli altri o no,
sono triste, per te pianger,
sono triste, per te pianger,
pianger, pianger.
Ah, ah.
Traduction des paroles
Caro Battre
Je t'aime tellement,
vous êtes fort, parce que vous avez apporté
en plus de la musique
de belles couleurs
qui donnent une note de gaieté
je ce monde plein de brouillard.
Pour si les garçons
qui ne se lavent pas,
ceux qui fuient la maison,
et d'autres qui se défoncent
et d'oublier Dieu
ils font partie de votre monde.
Ou changer votre nom.
Ou vous allez le faire bientôt.
Trois pas en avant
et le monde du Beat s'effondre,
un météore qui court et laisse Fille Se réveiller.
Hé, que faites-vous?,
laisse moi aller avec un
qui les obtient dans l'ennui.
Regardez Ce que un couple
ils disent déjà des visas par derrière
qui la femme ne sait pas.
Et déjà je m'imagine
comment finir
vous êtes comédien en ville.
Et si les autres rient ou non,
Je suis triste
pour pleurer
Pleure, Pleure,
ah, ah.
Trois pas en avant
et vous serez seul
dans un nuage de comment le rythme
et je suis sûr que
regretter
mes cheveux courts
et cet amour né avec vous.
Et rester propre
comme vous êtes.
En regardant mes yeux
J'ai encore parler, mais,
taisez-vous, laissez.
mais à l'intérieur de moi vous restera.
Et si les autres rient ou non,
Je suis triste que tu pleures,
Je suis triste que tu pleures,
De Pleurer, De Pleurer.
Ah, ah.