Adriano Celentano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seguirò Chi Mi Ama (Is It Love)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seguirò Chi Mi Ama (Is It Love) » de Adriano Celentano.
Paroles
— Seguirò chi mi ama
Seguirò un altro amore, ma non te
— Io lo so che mi ami
Come io ho bisogno di te
— È il momento di pensare
Se conviene proseguire
Ora voglio quello che
Non hai più
— lo e te che lottiamo
Per averti un po' tutto (a) per me
Non lasciarmi mai scappare
Tanto è peggio per me
Dove andrò, con chi?
— Ricorda quanto ti amo
E cercami dentro di te
— E voglio dirtelo ancora
Io muoio se non ci sei più
— Io lo so che mi ami
— Come io ho bisogno di te
— Non lasciarmi mai scappare
Tanto è peggio per me
Dove andrò… no
— Senza te
— Senza te io dove andrò?
— Dove andrò?
— Dove andrò?
— Senza te
— Senza te
— Dove andrò?
Traduction des paroles
- Je vais suivre ceux qui m'aiment
Je suivrai un autre amour, mais pas toi
- Je sais que vous m'aimez.
Comment j'ai besoin de toi
- Il est temps de penser.
S'il est approprié de continuer
Maintenant je veux quoi
Vous n'avez plus
- vous et moi sommes des combats.
Pour vous avoir un peu tout (a) pour moi
Ne me laisse jamais partir
Tellement pire pour moi
Où vais-je aller, avec qui?
- Rappelez-vous combien je vous aime
Me chercher à l'intérieur de vous
- Et je tiens à vous dire de nouveau.
Je vais mourir si vous êtes allé
- Je sais que vous m'aimez.
- Comment j'ai besoin de vous
- Ne jamais laissez-moi sortir.
Tellement pire pour moi
Où Vais-je aller ... aucun
- Sans vous
- Où vais-je aller sans toi?
- Où vais-je aller?
- Où vais-je aller?
- Sans vous
- Sans vous
- Où vais-je aller?