Adriano Celentano — Paroles et traduction des paroles de la chanson People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People » de Adriano Celentano.
Paroles
Look at all the people in the doorways, people on the street
People in the hallways, people love to meet
People in their feelings are locked in paradise
Look at all the people in the houses, people on the stairs
People and their visions, you’ll see them everywhere
Atomic people, they’ll all move away
It’s mass exodus day today
People walk, people fly, people sing, people sigh
People lose, people try, hurt people cry, people live, people die
People laugh ha-ha-ha, yes they laugh ha-ha-ha
We’re all laughin'
Look at all the people lose their meaning while others stand and stare
They don’t move like clockwork, you’ll see them in the air
The flying people, they’ll express a way
It’s mass exodus day today
People walk, people fly, people sing, people sigh
People lose, people try, hurt people cry, people live, people die
People laugh ha-ha-ha, yes they laugh ha-ha-ha
We’re all laughin'
And what will happen to the family when the day comes
When the child no longer owes his existance to two biological parents
Genetic engineering, life can now begin in a test tube
And the idea both fascinates and appeals to me Carbon copy people, are you a clone? — NO!
People walk, people fly, people sing, people sigh
People lose, people try, hurt people cry, people live, people die
People laugh ha-ha-ha, yes they laugh ha-ha-ha
Oh they laugh ha-ha-ha
People, oh yes they’re laughing at me now-ow
People walk, people fly, people sing, people sigh
People lose, people try, hurt people cry, people live, people die
People laugh ha-ha-ha, yes they laugh ha-ha-ha
Oh they laugh ha-ha-ha
People walk, people fly, people sing, people sigh
People lose, people try, hurt p
Traduction des paroles
Regardez toutes les personnes dans les portes, les gens dans la rue
Les gens dans les couloirs, les gens aiment à rencontrer
Les gens dans leurs sentiments sont enfermés dans le paradis
Regardez tous les gens dans les maisons, les gens dans les escaliers
Les gens et leurs visions, vous les verrez partout
Atomic people, ils vont tous s'éloigner
C'est le jour de l'exode massif aujourd'hui
Les personnes à pied, les gens volent, les gens chantent, les gens soupir
Les gens perdent, les gens essaient, blessent les gens pleurent, les gens vivent, les gens meurent
Rire ha-ha-ha, oui, ils le rire ha-ha-ha
Nous sommes tous laughin'
Regardez tous les gens perdent leur sens tandis que d'autres se tiennent et regardent
Ils ne bougent pas comme sur des roulettes, vous les verrez dans les airs
Les gens volants, ils vont exprimer un moyen
C'est le jour de l'exode massif aujourd'hui
Les personnes à pied, les gens volent, les gens chantent, les gens soupir
Les gens perdent, les gens essaient, blessent les gens pleurent, les gens vivent, les gens meurent
Rire ha-ha-ha, oui, ils le rire ha-ha-ha
Nous sommes tous laughin'
Et qu'arrivera-t-il à la famille quand le jour viendra
Lorsque l'enfant ne doit plus son existence à deux parents biologiques
Génie génétique, la vie peut maintenant commencer dans un tube à essai
Et l'idée à la fois fascine et me plaît les gens de copie de carbone, êtes-vous un clone? - Non!
Les personnes à pied, les gens volent, les gens chantent, les gens soupir
Les gens perdent, les gens essaient, blessent les gens pleurent, les gens vivent, les gens meurent
Rire ha-ha-ha, oui, ils le rire ha-ha-ha
Oh ils rient ha-ha-ha
Les gens, oh oui, ils se moquent de moi maintenant-ux
Les personnes à pied, les gens volent, les gens chantent, les gens soupir
Les gens perdent, les gens essaient, blessent les gens pleurent, les gens vivent, les gens meurent
Rire ha-ha-ha, oui, ils le rire ha-ha-ha
Oh ils rient ha-ha-ha
Les personnes à pied, les gens volent, les gens chantent, les gens soupir
Les gens perdent, les gens essaient, blessent p