Adriana — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Here » de Adriana.
Paroles
I took care of my personality, til the point when my soul was crying,
Putting my dreams aside just for awhile, only made me numb inside
Can someone pick me up and rescue me,
Like the way that my father did when I was young,
But he couldnt be there anymore, guess I’ll do it on my own
I’m hereand I’m craving my tears, I don’t feel so unsafe,
And I don’t feel so cold, I’m not hiding again, behind my bedroom door,
I’m hereand I’m craving those years, when I just felt asleep on the floor,
When I had time to play, and didn’t worry at all.
I picked up all the pieces and I threw away,
All the ones that were eating me up inside,
I don’t need to collect dust anymore, Life is so much better now.
Not fulfilling my precious thought of youth,
Growing up I was dying just to fly away,
But I’m not afraid to dream anymore, that’s the only thing that got mehere
I took care of my personality,
Just fulfilling the hunger of this world,
But the things I wanted as a child,
That’s what makes me shine inside
2005 All Rights Reserved.
Traduction des paroles
J'ai pris soin de ma personnalité, jusqu'au moment où mon âme pleurait,
Mettre mes rêves de côté juste pour un certain temps, seulement m'a rendu engourdi à l'intérieur
Quelqu'un peut-il me chercher et me sauver,
De la même manière que mon père a fait quand j'étais jeune,
Mais il ne pouvait plus être là, je vais le faire tout seul
Je suis iciet je suis envie de mes larmes, je ne me sens pas en sécurité,
Et je ne me sens pas si froid, Je ne me cache plus, derrière la porte de ma chambre,
Je suis ici et j'ai envie de ces années, quand je me suis senti endormi sur le sol,
Quand j'ai eu le temps de jouer, et ne vous inquiétez pas du tout.
J'ai ramassé toutes les pièces et j'ai jeté,
Tous ceux qui me dévoraient à l'intérieur,
Je n'ai plus besoin de ramasser de la poussière, la vie est tellement meilleure maintenant.
Ne pas remplir ma précieuse pensée de la jeunesse,
En grandissant je mourais juste pour m'envoler,
Mais je n'ai plus peur de rêver, c'est la seule chose qui m'a pris ici
J'ai pris soin de ma personnalité,
Juste remplir la faim de ce monde,
Mais les choses que je voulais comme un enfant,
C'est ce qui me fait briller à l'intérieur
2005 Tous Droits Réservés.