Adriana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Em Contramão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Em Contramão » de Adriana.
Paroles
Vou andar
Sozinha pela rua
Vou andar e
Vou chamar-me «Tua»
Vou andar
Nua sem vestir o medo
De te amar.
Vou andar
Esse caminho longo
Que me leva
A percorrer o teu corpo
E não vou correr
Para nunca te perder
Desse caminho.
Vou andar
E nunca vou correr
Para não te perder
Não te perder…
Vou andar
No vento da Marginal
Vou andar e
Vou sentir-me igual
Àqueles que andam
Pelas ruas e estradas em contramão
Contra o medo…
Vou andar
E nunca vou correr
Para não te perder
Não te perder…
Vou andar
Sozinha pela rua
Vou andar e
Vou chamar-me «Tua»
Vou andar
Nua sem vestir o medo
De te amar…
Traduction des paroles
Je vais à pied
Seul en bas de la rue
Je vais marcher et
Je vais m'appeler "le vôtre»
Je vais à pied
Nu sans s'habiller peur
Pour l'amour de vous.
Je vais à pied
Ce long chemin
Qui me prend
Courir à travers votre corps
Et je ne vais pas courir
Pour ne jamais te perdre
À partir de ce chemin.
Je vais à pied
Et je ne m'enfuirai jamais
Pour ne pas te perdre
Ne perdez pas vous-même…
Je vais à pied
Dans le vent du Marginal
Je vais marcher et
Je ressentirai la même chose
Pour ceux qui marchent
À travers les rues et les routes de contramão
Contre la peur…
Je vais à pied
Et je ne m'enfuirai jamais
Pour ne pas te perdre
Ne perdez pas vous-même…
Je vais à pied
Seul en bas de la rue
Je vais marcher et
Je vais m'appeler "le vôtre»
Je vais à pied
Nu sans s'habiller peur
Pour l'amour de vous…