Adriana Calcanhotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minha Música

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minha Música » de Adriana Calcanhotto.

Paroles

Minha música não quer ser útil
Não quer ser moda
Não quer estar certa
Minha música não quer ser bela
Não quer ser má
Minha música não quer nascer pronta
Minha música não quer redimir mágoas
Nem dividir águas
Não quer traduzir
Não quer protestar
Minha música não quer me pertencer
Não quer ser sucesso
Não quer ser reflexo
Não quer revelar nada
Minha música não quer ser sujeito
Não quer ser história
Não quer ser resposta
Não quer perguntar
Minha música quer estar além do gosto
Não quer ter rosto, não quer ser cultura
Minha música quer ser de categoria nenhuma
Minha música quer só ser música:
Minha música não quer pouco

Traduction des paroles

Ma musique ne veut pas être utile
Ne veux pas être à la mode
Ne veux pas être de droite
Ma musique ne veut pas être belle
Ne veux pas être mauvaise
Ma musique ne veut pas naître prête
Ma musique ne veut pas racheter le chagrin d'amour
Ni diviser les eaux
Je ne veux pas traduire
Je ne veux pas protester
Ma musique ne veut pas m'appartiennent
Ne veux pas être couronnée de succès
Je ne veux pas être réflexe
Ne veut pas révéler quoi que ce soit
Ma musique ne veut pas être soumise
Ne veux pas être l'histoire
Je ne veux pas être réponse
Je ne veux pas demander
Ma musique veut être au delà du goût
Je ne veux pas avoir un visage, Je ne veux pas être culture
Ma musique ne veut être d'aucune catégorie
Ma musique veut juste être de la musique:
Ma musique ne veut pas peu