Adriana Calcanhotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Injuriado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Injuriado » de Adriana Calcanhotto.
Paroles
Não é que eu tava numa mais ou menos
Andando com a rapaziada catita e legal
Mas de repente detalhes pequenos
Me fizeram entre outras coisas sair do normal
Eu fui ficando pouco a pouco injuriado
Malhumorado, abandonado sem até poder amar
A tal da crise deixou minha vida maluca
Com vontade na tijuca de voltar lá pra copacabana
Fui à macumba
Pedi baixa no emprego
Me internaram numa clínica
Depois fui viajar
Quando voltei foi então que pude constatar
Que não adianta fazer nada
Pra essa coisa melhorar
E então melhorei…
Traduction des paroles
Ce n'est pas comme si j'étais dans un plus ou moins
Marcher avec la catita et les gars cool
Mais tout à coup de petits détails
Ils m'ont fait entre autres sortir de la normale
Je me faisais insulter petit à petit
Maussade, abandonnée sans même pouvoir aimer
La crise a rendu ma vie folle
Avec le désir à tijuca d'y retourner à copacabana
Je suis allé à macumba
J'ai demandé vers le bas sur le travail
J'ai été admise dans une clinique
Puis je suis allé voyager
Quand je suis revenu c'était alors que je pouvais voir
Il ne sert à rien de faire quelque chose
Pour que cette chose s'améliore
Et puis je me suis améliorée…