Adrian Whitehead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saving Caroline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saving Caroline » de Adrian Whitehead.
Paroles
I’ve been thinking a mountain today
‘Cause what I’ve got is a lot to say
Like dearest Caroline talking all the time but never making much
If you need me I’ll be right there
There are many who’d save your despair
But not our Caroline she’s talking all the time but never making much
If you waiver I’ll catch you I’ll do you the favour of holding you up
Join the table there’s no use in dragging your cup
She is the one who’s always on top of who she needs
Loaded like a gun she’s always a shot above the knees
She was a child with the bluest ocean eyes that I could find
But beautiful took a fall and now I’m saving Caroline
I awoke from the strangest dream
Full of nothing but birds and bees and me and Caroline
Flying through the sky upon a breeze
And it’s funny how you have changed
You say it’s me but honey I’m still sane
I remember you were tall but if I let you go you’d slip and fall
If you waiver I’ll catch you I’ll do you the favour of holding you up
Join the table there’s no use in dragging your cup
She is the one who’s always on top of who she needs
Loaded like a gun she’s always a shot above the knees
She was a child with the bluest ocean eyes that I could find
But beautiful took a fall and now I’m saving Caroline
Traduction des paroles
J'ai pensé à une montagne aujourd'hui
‘Cause ce que j'ai est beaucoup de choses à dire
Comme ma chère Caroline qui parle tout le temps mais qui ne fait jamais grand chose
Si vous avez besoin de moi je serai là
Il y en a beaucoup qui sauveraient votre désespoir
Mais pas notre Caroline elle parle tout le temps mais ne fait jamais grand chose
Si vous renoncez je vous rattraperai je vous ferai la faveur de vous retenir
Joignez vous à la table il n'y a aucune utilité à faire glisser votre tasse
Elle est celle qui est toujours au-dessus de qui elle a besoin
Chargée comme une arme elle est toujours un coup au dessus des genoux
C'était une enfant avec les yeux les plus bleus de l'océan que j'ai pu trouver
Mais beautiful a pris une chute et maintenant je sauve Caroline
Je me suis réveillé du rêve le plus étrange
Plein de rien mais des oiseaux et des abeilles et moi et Caroline
Voler à travers le ciel sur une brise
Et c'est drôle comment vous avez changé
Tu dis que c'est moi Mais chérie je suis toujours sain d'esprit
Je me souviens que tu étais grand mais si je te laissais partir Tu glisserais et tu tomberais
Si vous renoncez je vous rattraperai je vous ferai la faveur de vous retenir
Joignez vous à la table il n'y a aucune utilité à faire glisser votre tasse
Elle est celle qui est toujours au-dessus de qui elle a besoin
Chargée comme une arme elle est toujours un coup au dessus des genoux
C'était une enfant avec les yeux les plus bleus de l'océan que j'ai pu trouver
Mais beautiful a pris une chute et maintenant je sauve Caroline