Adrian Whitehead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothings Changed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothings Changed » de Adrian Whitehead.
Paroles
She blew in like fire from the sun
Smoke on her lips and a tale on her tongue
She flew out like a baby bird
Crying all the time but never heard
Looks like nothing’s changed it’s all the same
What will you do when you’re all together
The only point of agree is the weather
Rain falls down like a hangover shower
Splashing and grinning and crushing the flower
Looks like nothing’s changed it’s all the same
Something’s got to change it’s getting late
You’re always running too late
The show’s almost done and over
The scenery’s changed around you
Would you even know?
Tell me mother what have I done?
Receiving your looks so full of wrong
How can I fly when I’m trapped inside
Scratching and digging and trying to hide
From a hole in my roof and it’s leaking water
Well at least that’s something to get out of bed for
I’m building a house and it’s facing the east
Where everyone’s welcome to live in peace
Looks like nothing’s changed it’s all the same
Something’s got to change it’s getting late
You’re always running too late
The show’s almost done and over
The scenery’s changed around you
Would you even know?
Traduction des paroles
Elle a soufflé comme le feu du soleil
Fumée sur ses lèvres et un conte sur sa langue
Elle s'est envolée comme un petit oiseau
Pleurer tout le temps mais jamais entendu
On dirait que rien n'a changé c'est tout de même
Que ferez vous quand vous serez tous ensemble
Le seul point d'accord est la météo
La pluie tombe comme une douche de gueule de bois
Éclabousser et sourire et écraser la fleur
On dirait que rien n'a changé c'est tout de même
Quelque chose doit changer il se fait tard
Tu cours toujours trop tard
Le spectacle est presque terminé et terminé
Le paysage a changé autour de vous
Est-ce que tu sais?
Dis-moi, maman, qu'est-ce que j'ai fait?
Recevoir vos regards si plein de mal
Comment puis-je voler quand je suis coincé à l'intérieur
Gratter et creuser et essayer de se cacher
D'un trou dans mon toit et il y a une fuite d'eau
Eh bien au moins c'est quelque chose pour sortir du lit
Je construis une maison et elle fait face à l'est
Où tout le monde est le bienvenu pour vivre en paix
On dirait que rien n'a changé c'est tout de même
Quelque chose doit changer il se fait tard
Tu cours toujours trop tard
Le spectacle est presque terminé et terminé
Le paysage a changé autour de vous
Est-ce que tu sais?