Adrian Whitehead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elle » de Adrian Whitehead.
Paroles
Pulling back the blinds of an empty room
Tearing through my mind is a terrible tune
Elle’s packed her bags and she’ll be out of here
It’s very clear tonight
She left with all that belonged to her
Swallowed all the pills in her plastic purse
Twenty dollar bill and this dirty shirt
Is all I own tonight
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
Running through the streets I’m alone again
It’s all down to me and I can’t pretend
Elle’s packed her bags and she’ll be out of here
It’s very clear tonight
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
When I called they said you’d gone
On a bus and she won’t be long
But I thought I heard you laughing on the telephone
I’m glad you find it so amusing when I’m all alone
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
Traduction des paroles
Retirer les stores d'une pièce vide
Déchirer mon esprit est un air terrible
Elle a fait ses valises et elle s'en ira
C'est très clair ce soir
Elle est partie avec tout ce qui lui appartenait
Avalé toutes les pilules dans son sac en plastique
Billet de vingt dollars et cette chemise sale
Est tout ce que je possède ce soir
Tu me manques plus que tout
Et je veux que tu reviennes à nouveau
Tu me manques plus que tout
Tu me manques comme l'été à Adélaïde
Elleanor quand te reverrai-je?
Courir dans les rues je suis à nouveau seul
Tout dépend de moi et je ne peux pas faire semblant
Elle a fait ses valises et elle s'en ira
C'est très clair ce soir
Tu me manques plus que tout
Et je veux que tu reviennes à nouveau
Tu me manques plus que tout
Tu me manques comme l'été à Adélaïde
Elleanor quand te reverrai-je?
Quand j'ai appelé ils ont dit que vous aviez fait
Dans un bus et elle ne sera pas longue
Mais je croyais t'avoir entendu rire au téléphone
Je suis content que tu trouves ça si amusant quand je suis tout seul
Tu me manques plus que tout
Et je veux que tu reviennes à nouveau
Tu me manques plus que tout
Tu me manques comme l'été à Adélaïde
Elleanor quand te reverrai-je?