Adrian Whitehead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Man » de Adrian Whitehead.
Paroles
I’m packing all my clothes
It’s easy to unfold when things are put away
I’ve hung them out to dry
It hurt to say goodbye but I had to let them go
I’m lost without your love your face and all your fuss
‘Cause now I’m on my own
What if I told you you’re the best thing that happened to me?
I’ve had my share of hearts and you’re the part that I want to keep
I’m lost without your love
Not understanding very much
When you’re not there
So I’m filling all my bins with rubbish to the brims
For someone to take away
I spent some money on a shirt
The kind you use for work
Or so I heard some people say
If I pick up all my clothes and wash between my toes
Maybe then you’ll be coming home
It’s hard to breath with ease when everybody’s pushing you down
This body is getting old and no soul’s gonna save me when I drown
I’m lost without your love
Not understanding very much
When you’re not there
I’ve gone and got a job
It doesn’t pay a lot
But you’ve got to start down
I’m trying to see it right
There’s food on the table tonight
You’d better hurry if you’re coming ‘round
I’ve burnt some bridges today
But with yours I want to stay
I want to stay
I want to stay…
So I’m ringing your house again
I know it’s way past ten
Your mother might be mad
This time you’ll see a change
Just meet me anyway
And I’ll show you a better man
Traduction des paroles
Je suis l'emballage de tous mes vêtements
Il est facile de se dérouler quand les choses sont rangées
J'ai accroché à sécher
Ça fait mal de dire au revoir mais j'ai dû les laisser partir
Je suis perdu sans ton amour ton visage et toutes tes histoires
Parce que maintenant je suis toute seule
Et si je te disais que tu es la meilleure chose qui m'est arrivée?
J'ai eu ma part de cœur et tu es la partie que je veux garder
Je suis perdu sans ton amour
Ne comprenant pas très bien
Lorsque vous n'êtes pas là
Donc je remplis toutes mes poubelles d'ordures à ras bord
Pour quelqu'un à emporter
J'ai passé un peu d'argent sur un maillot
Le genre que vous utilisez pour le travail
Ou alors j'ai entendu des gens dire
Si je prends tous mes vêtements et me lave entre mes orteils
Alors, peut-être, vous serez à venir à la maison
Il est difficile de respirer avec aisance quand tout le monde vous pousse vers le bas
Ce corps vieillit et aucune âme ne me sauvera quand je me noierai
Je suis perdu sans ton amour
Ne comprenant pas très bien
Lorsque vous n'êtes pas là
Je suis allé et a obtenu un emploi
Il ne paie pas beaucoup
Mais vous avez réussi à commencer à descendre
Je suis en train de voir
Il y a de la nourriture sur la table ce soir
Vous feriez mieux de vous dépêcher si vous venez
J'ai brûlé des ponts aujourd'hui
Mais avec le tien je veux rester
Je veux rester
Je veux rester…
Alors je sonne encore chez toi
Je sais que c'est moyen de ces dix dernières
Ta mère pourrait être fâchée
Cette fois vous verrez un changement
Rencontrez moi quand même
Et je vais te montrer un homme meilleur