Adrian Stern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das alles bruchts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das alles bruchts » de Adrian Stern.
Paroles
Drü minute 33 sind leider cheibe schnäll verbi
Aber alli sind am tanze und schwinged ihre ranze
Das woti au das woti ha es liedli wo mer pfife cha
En rhythmus wo mis herz beschwingt
En satz wo eu zum träume bringt
Ich wär so gern en grosse star
Mit föhnfrisur und gelee im haar
S’läbe wär so wunderbar
Das alles brucht’s für am radio
Ja du weisch genau was’s brucht für am radio z’cho
Bisch nöd de einzig i dem städtli wo
Alles mache wür defür für am radio z’cho
Neui lieder möglichscht vil
Wi im alte Rom bi brot und spiel
D’helde cha mer tuusche wämmer sie nüme cha bruche
«Isch schön was du da sälber machsch
Bisch talentiert und hochbegabt
Und s’tönt scho fascht so wie’s sött si
Doch mir händ leider fascht kä zit
Und bis am mäntig bringsch’s nöd hi
Drum chaufe mir in Schwede ii
So isch’s au bi allne andre gsi»
Das alles brucht’s für am radio…
Termin bi Sony/BMG wänd neui lieder vo mir gseh
Sind z’kompliziert und vil vil z’lang
Em A&R wird’s langsam bang
Drum het er jetz es lied für mich
Es lied wo jedem gschmack entspricht
Es lied wo mini täller spüelt, en hit wo sini kasse füllt
Ihr dänked jetz «den kenn ich schon
De git’s ja scho vom Elton John»
Aber hey isch doch egal!
Traduction des paroles
Appuyez minute 33 sont malheureusement cheibe schnäll verbi
Mais alli sont à la danse et balancer leur vrille
Le woti au woti ha il liedli où mer pfife cha
En rythme où mis cœur excite
En Phrase où l'UE fait rêver
J'aimerais tellement en grosse star
Avec sèche-cheveux et gelée dans les cheveux
S'läbe serait si merveilleux
Tout cela se brise pour la radio am
Oui vous savez exactement ce que c'est pour la radio z'cho
Bisch nöd de seul i la petite ville où
Tout faire pour radio z'cho
Neui chansons possibles vil
Wi dans la Rome antique bi pain et jeu
D'helde cha mer tuusche wämer vous nume cha bruche
"C'est beau ce que tu fais là-bas
Bisch talentueux et très doué
Et s’sonne scho fascht comme si sött
Mais je suis désolé pour les mains
Et jusqu'au mäntig bringsch s nöd hi
Tambour chaufe moi en Suède ii
Ainsi, ij’s au bi allne andre gsi»
Tout cela se brise pour la radio am…
Rendez-vous bi Sony/BMG wänd neui chansons vo me gseh
Sont z'compliqué et vil vil z'long
Em A & R va lentement bang
Drum het-il maintenant il chanson pour moi
Il chanson où chaque gschmack correspond
Il chanson où mini täller rince, en hit où sini remplit la caisse
Votre dänked maintenant «je le connais déjà
De git's ja scho par Elton John»
Mais hé, je m'en fiche!