Adrian Sina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noi simtim la fel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noi simtim la fel » de Adrian Sina.
Paroles
De-ai fi tu salcie la mal,
La umbra ta m-as pune
Stiu ca iti pare ireal,
Vreau sa fugim in lume
Sau poti sa stai aici,
Sa-mi dai culoare
Mai iti aduc lumea la picioare, da!
Vreau sa ies pe strada
Si sa urlu tare tot ce simt,
Lumea sa ne vada, sa ne vada stralucind
Fara masti cu zambet
Fara sa m-ascund din nou de ei Sa nu scoti un sunet
Vreau sa ma privesc in ochii tai
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Nu credeam vreodata
Ca exista-n lume cineva sa ma completeze
Sa stiu ca-i jumatatea mea
Sa ma tempereze de fiecare data cand iau foc
Sa ma-ncurajeze cand vreau sa renunt la tot
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Da da, stii ca atunci cand sunt cu tine piere orice teama
Clipa de clipa langa mine stii ce mult inseamna
Si nu ma satur vreodata sa te privesc
Cand tot ce doresc esti tu, ai inteles da?
Pentru noi, nu conteaza ce spun unii
Unul pentru altul impotriva lumii
Printul din poveste, printesa din castel
Nimic nu ne separa
Noi visam la fel, da da!
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Traduction des paroles
Si vous étiez Willow sur le rivage,
Dans ton ombre je mettrais
Je sais que ça te semble irréel.,
Je veux courir dans le monde
Ou tu peux rester ici,
Pour me donner de la couleur
Je vais amener le monde à vos pieds, oui!
Je veux sortir dans la rue
Et hurler fort tout ce que je ressens,
Laisser le monde nous voir, nous voir briller
Pas de masques avec un sourire
Sans se cacher d'eux à nouveau ne faites pas un bruit
Je veux me regarder dans tes yeux
Peut être que tu ne me crois pas quand je dis que ce n'est peut être pas suffisant pour moi
Des milliards de nuits pour vous adorer!
Et une fois de plus, nous pensons la même, sentir l'identique, l'amour de la même
Et personne ne peut nous abattre
Le monde ne semble plus grand
Quand toi et moi pensons la même chose, nous ressentons la même chose, nous aimons la même chose
J'ai attendu que tu viennes toute une vie.
C'est un destin qui nous lie tous ensemble!
Je n'ai jamais pensé
Qu'il ya quelqu'un dans le monde pour parfaire moi
Pour savoir que c'est ma moitié
Pour me tempérer chaque fois que je prends feu
Pour me mettre en colère quand je veux tout abandonner
Peut être que tu ne me crois pas quand je dis que ce n'est peut être pas suffisant pour moi
Des milliards de nuits pour vous adorer!
Et une fois de plus, nous pensons la même, sentir l'identique, l'amour de la même
Et personne ne peut nous abattre,
Le monde ne semble plus grand
Quand toi et moi pensons la même chose, nous ressentons la même chose, nous aimons la même chose
J'ai attendu que tu viennes toute une vie.
C'est un destin qui nous lie tous ensemble!
Oui oui, tu sais que quand je suis avec toi Chaque peur meurt
Moment par moment près de moi vous savez combien cela signifie
Et je ne me lasse pas de vous regarder
Quand tout ce que je veux c'est toi, tu comprends?
Pour nous, peu importe ce que certains disent
Pour l'autre contre le monde
Le prince dans l'histoire, la princesse dans le château
Rien ne nous sépare
Nous rêvons la même chose, oui oui!
Peut être que tu ne me crois pas quand je dis que ce n'est peut être pas suffisant pour moi
Des milliards de nuits pour vous adorer!
Et une fois de plus, nous pensons la même, sentir l'identique, l'amour de la même
Et personne ne peut nous abattre,
Le monde ne semble plus grand
Quand toi et moi pensons la même chose, nous ressentons la même chose, nous aimons la même chose
J'ai attendu que tu viennes toute une vie.