Adrian Krygowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope for Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope for Us » de Adrian Krygowski.
Paroles
Alarm clock sounds at 7am, Tuesday morning, the sunlight finds here through her
bedroom blinds
And she wakes up, takes a glimpse in the mirror, brushes her hair,
misses the bus, fights to chase it down
Pre-chorus1
She’s been looking for a way out, for sometime now
They’re burning bridges in the corporate midnight, rush hour
And its panic on Mainstreet, through the shuffle of rude feet, through the snow
and the sleet
When she finally gets there, her pink-slips deflating the waiting it takes to
take the high street
And it’s the/a mess of the century, cuz nothing stops nothing, yeah nothing
stops greed
This is not what she needs, now she’s calling her sister in Rome to pay the
water and the heat
Pre-chorus2
They’ll be singin when their wind blows, busted at the downbeat
And fillin holes that their hearts leave, livin' the dream
I still have this hope for us, we’re not over yet
I still have this hope for us, nothings done or said
Bridge
Rain will fall, cities will crawl, ego will get scraped off the kitchen floor
But I’ll wait for you, when its all black and blue,
Nothing to live for, nothing to die for
Nothing to live for, nothing to die for
Reprise
Alarm clock sounds at 7am Wednesday morning, sunlight finds her through her
bedroom blinds
Traduction des paroles
Réveil sonne à 7h, mardi matin, la lumière du soleil trouve ici à travers elle
chambre à coucher stores
Et elle se réveille, jette un coup d'œil dans le miroir, se brosse les cheveux,
manque le bus, se bat pour le chasser vers le bas
Pré-chorus1
Elle cherche un moyen de sortir, depuis un certain temps
Ils brûlent des ponts à minuit, heure de pointe
Et sa panique sur Mainstreet, à travers le mélange des pieds grossiers, à travers la neige
et la neige fondue
Quand elle y arrive enfin, ses Pink-slips dégonflent l'attente qu'il faut pour
prenez la rue principale
Et c'est le / un gâchis du siècle, parce que rien n'arrête rien, ouais rien
les arrêts de la cupidité
Ce n'est pas ce dont elle a besoin, maintenant elle appelle sa sœur à Rome pour payer le
de l'eau et de la chaleur
Pré-chorus2
Ils chanteront quand leur vent soufflera, busted au downbeat
Et fillin trous que leurs cœurs quittent, livin ' le rêve
J'ai encore cet espoir pour nous, nous ne sommes pas encore finis
J'ai encore cet espoir pour nous, rien fait ou dit
Pont
La pluie tombera, les villes ramperont, l'ego sera gratté du sol de la cuisine
Mais je vais vous attendre, quand il est tout en noir et bleu,
Rien à vivre, rien à mourir
Rien à vivre, rien à mourir
Reprise
Réveil sonne à 7 heures mercredi matin, la lumière du soleil la trouve à travers elle
chambre à coucher stores