Adrian Krygowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway 81
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway 81 » de Adrian Krygowski.
Paroles
Lightning around me, lightning ahead
The better-off-dead are telling me to beware
It’s a log road through Virginia, if you take it from me, and east Tennessee
And in my darkest hour, I see lighting from ahead
The distance from behind, its your fate not mine
And if you save me from myself, I can save you from me too
So save me from something borrowed, something blue.
And its still, three hours to sunrise, I can see it in your eyes
You’ve been looking for a way out, and I still have my doubts
It’s the new kinda love, that we can take on this world
Yeah it’s the new revolution, and this forgiveness.
Whoa, whoa whoa whoa whoa.
So listen as the rain falls, its like religion in a small town
Its like the vision you’ve been searchin' for
When old ghosts start to hang around,
If you save me from myself, I can save you from me too
Save me from something borrowed, something blue.
Traduction des paroles
Éclair autour de moi, éclair devant
Les mieux nantis me disent de me méfier
C'est une route en rondins qui traverse la Virginie, si vous me le prenez, et L'est du Tennessee
Et dans mon heure la plus sombre, je vois l'éclairage de devant
La distance de derrière, c'est votre destin pas le mien
Et si tu me sauves de moi-même, je peux aussi te sauver de moi
Alors sauve-moi de quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu.
Et c'est encore, trois heures avant le lever du soleil, je peux le voir dans vos yeux
Vous avez cherché un moyen de sortir, et j'ai encore mes doutes
C'est le nouveau genre d'amour, que nous pouvons prendre sur ce monde
Oui, c'est la nouvelle révolution, et ce pardon.
Whoa, whoa whoa whoa whoa.
Alors écoutez comme la pluie tombe, c'est comme la religion dans une petite ville
C'est comme la vision que vous cherchiez
Quand les vieux fantômes commencent à traîner,
Si vous me sauver de moi-même, je peux vous sauver de moi aussi
Sauve-moi de quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu.