Adriá Puntí — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sota Una Col
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sota Una Col » de Adriá Puntí.
Paroles
M’he comprat un bon dia
Me’l gastaré amb un llonguet
Ara ensopego, però va i m’aixeco
Jugaré a xancla amb uns esclops
M’he rifat un bon dia
Portaré un núvol al cap
Avui m’enamoro, és el meu dia
De nit, avui pot sortir el sol
Tu i jo sols, sota una col
Tu i jo sols, rere el ressol
Ni prohibits ni guripes, ni la meva ombra em fas cas
Vull xuxeries, són clandestines
Si em fan bufar els arrufo el nas
Segur que em peto les classes
L'àvia Maria té son, no s’està quieta
Sor Enriqueta, avui soleta s’empassa el sermó
Tu i jo sols, sota una col·lectiu
Arrecerats rere el ressol
Cauen deu pometes d’un pruner
Sé que és el meu dia que és tot meu
La mare ens crida:
Nens i nenes, és l’hora d’anar a berenar pa amb oli
Tu i jo sols, com dos cargols, abrigadets sense llençols
Cau la pluja eixuta sota el test
Sé que és el meu dia, que és tot meu
La mare ens crida:
Nens i nenes, tothom de dret al llit, hi ha matines
Tu i jo sols, tu i jo sols
Cauen deu pometes d’un pruner
Traduction des paroles
J'ai acheté une bonne journée
Je l gastaré avec un llonguet
Maintenant ensopego, mais lui et moi élevons
Jugaré à xancla avec quelques sabots
J'ai rifat une bonne journée
Je vais apporter un nuage à la tête
Aujourd'hui, je tombe amoureux, c'est mon jour
Nuit, aujourd'hui, vous pouvez sortir au soleil
Toi et moi seuls, sous un col
Toi et moi seuls, après le ressol
Ni interdit ni guripes, ni mon ombre me faire cas
Je veux xuxeries, sont clandestins
Si je souffle l'arrufo le nez
Sûr que je peto classes
Grand-mère Mary a un fils, pas est encore
Sœur Enriqueta, aujourd'hui soleta avale le sermon
Toi et moi seuls, sous un collectif
Arrecerats après le ressol
Automne dix pometes d'un sécateur
Je sais que c'est mon jour c'est tout à moi
La mère nous appelle:
Garçons et filles, il est temps d'aller pour une collation de l'après-midi avec du pain et de l'huile d'olive
Vous et moi seulement, comme deux vis, abrigadets sans feuilles
Tombe la pluie sèche sous le test
Je sais que c'est mon jour, c'est tout à moi
La mère nous appelle:
Garçons et filles, au lit, il y a des matins
Toi et moi seuls, toi et moi seuls
Automne dix pometes d'un sécateur