Adrenaline Mob — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gets You Through The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gets You Through The Night » de Adrenaline Mob.
Paroles
You’re running round like a big shot
Can’t fit your big head through the door
It isn’t anything I haven’t seen a thousand times before… yeah
I heard you’re running off your big mouth
Wanna lay it all out on the floor
You wanna play with the big dice better think twice before you throw
Oh. I hear you, I guess I’m just not fit to understand, oh no…
Say what. I can’t hear you, I guess I’m just a fool who don’t understand
Whatever makes you feel alright
Whatever gets you through the night baby
Whatever makes you feel alright
Whatever gets you, gets you through the night alright alright
I hear you knocking at my back door, wanna give it one more time around
I’m hearin' rumors that your spreading shit all over town… yeah
That’s what they’re saying, you know them crooked vultures never lie
Oh you know they never lie haha…
Whatever makes you feel alright
Whatever gets you through the night
Whatever makes you feel alright
Whatever gets you, gets you through the night alright alright
Whatever makes you feel alright
Whatever gets you through the night
Whatever makes you feel alright, whatever whatever
You’re running round like a big shot
Couldn’t get your big head through the door
It isn’t anything we haven’t seen 10,000 times before.
Whatever makes you feel alright
Whatever gets you through the night baby
Whatever makes you feel alright
Whatever gets you, gets you through the night alright alright
Traduction des paroles
Vous courez comme un gros coup
Tu ne peux pas passer ta grosse tête par la porte
Ce n'est rien que je n'ai jamais vu mille fois auparavant... ouais
J'ai entendu dire que tu fuyais ta grande gueule
Tu veux tout poser sur le sol
Vous voulez jouer avec les gros dés mieux réfléchir à deux fois avant de lancer
Oh. Je vous entends, je suppose que je ne suis pas apte à comprendre, oh non…
Dire quel. Je ne t'entends pas, je suppose que je suis juste un imbécile qui ne comprend pas
Peu importe ce qui te fait te sentir bien
Peu importe ce qui te fera passer la nuit bébé
Peu importe ce qui te fait te sentir bien
Tout ce qui vous fait passer la nuit, d'accord, d'accord
Je t'entends frapper à ma porte de derrière, je veux lui donner une fois de plus
J'entends des rumeurs selon lesquelles ta merde se répand dans toute la ville ... ouais
C'est ce qu'ils disent, vous savez que ces vautours tordus ne mentent jamais
Oh, vous savez, ils ne mentent jamais haha…
Peu importe ce qui te fait te sentir bien
Peu importe ce qui vous fera passer la nuit
Peu importe ce qui te fait te sentir bien
Tout ce qui vous fait passer la nuit, d'accord, d'accord
Peu importe ce qui te fait te sentir bien
Peu importe ce qui vous fera passer la nuit
Peu importe ce qui vous fait vous sentir bien, peu importe peu
Vous courez comme un gros coup
Tu n'as pas pu passer ta grosse tête par la porte
Ce n'est pas quelque chose que nous n'avons jamais vu 10 000 fois auparavant.
Peu importe ce qui te fait te sentir bien
Peu importe ce qui te fera passer la nuit bébé
Peu importe ce qui te fait te sentir bien
Tout ce qui vous fait passer la nuit, d'accord, d'accord