Adrenaline Mob — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallin' To Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallin' To Pieces » de Adrenaline Mob.
Paroles
Say goodbye to yesterday
What doesn’t matter anyway
All I had was washed away but that’s the way it goes
Spend my time building walls just to sit around and watch them fall
So damn hard when you lose it all but that’s the way it goes
Deep in a hole and I’m so far down and heaven is just so far away
I’m reaching out can you hear me shout
Here I am come and take me away
Sometimes you want to go Sometimes you gotta fly
Sometimes you want to just lay down and die
When it feels like your life’s fallin' to pieces
All alone, lost in time, there you sit and slowly lose your mind
And it feels like your life’s fallin' to pieces
Wo yeah
People spend when money flows
Easy come and easy go Now how the hell was I supposed to know but that’s the way it goes
Now people think I’m out of touch, huh
I hear they say I drink and smoke too much
Well I don’t care cause I don’t judge and that’s the way I roll
You spend your whole life building dreams
Just to have it taken away
You build your castle brick by brick just to watch it crumble away
Sometimes you wanna go Sometimes you gotta fly
Sometimes you want to just lay down and die
When it feels like your life’s fallin' to pieces
All alone, lost in time, there you sit and slowly lose your mind
And it feels like your life’s fallin' to pieces
Wo yeah
Sometimes you wanna go Sometimes you wanna fly
Sometimes you want to just lay down and die
When it feels like your life’s fallin' to pieces
All alone, lost in time, there you sit and slowly lose your mind
And it feels like your life’s fallin' to pieces
Wo yeah
Wo yeah
Feels like I’m fallin'
Feels like I’m fallin'
Feels like I’m fallin'
Feels like I’m fallin', fallin'
I’m feeling like I’m fallin' to pieces
It feels like I’m fallin', fallin'
I’m feeling like I’m fallin' to pieces
Traduction des paroles
Dites adieu à hier
Ce qui n'a pas d'importance de toute façon
J'avais emporté, mais c'est la façon dont il va
Passer mon temps à construire des murs juste pour s'asseoir et les regarder tomber
Si sacrément dur quand vous perdez tout mais c'est comme ça que ça se passe
Profond dans un trou et je suis si loin et le ciel est tellement loin
Je suis tendre pouvez-vous m'entendre crier
Me voilà viens m'emmener
Parfois tu veux partir parfois tu dois voler
Parfois vous voulez simplement vous allonger et mourir
Quand on a l'impression que ta vie tombe en morceaux
Tout seul, perdu dans le temps, là vous êtes assis et perdez lentement votre esprit
Et c'est comme si ta vie tombait en morceaux
Wo yeah
Les gens dépensent quand l'argent coule
Comment j'étais censé savoir mais c'est comme ça que ça se passe
Maintenant, les gens pensent que je suis hors de contact, hein
J'entends dire que je bois et fume trop
Je m'en fous parce que je ne juge pas et c'est comme ça que je roule
Vous passez toute votre vie à construire des rêves
Juste de l'avoir enlevé
Vous construisez votre château brique par brique juste pour le regarder s'effondrer
Parfois tu veux partir parfois tu dois voler
Parfois vous voulez simplement vous allonger et mourir
Quand on a l'impression que ta vie tombe en morceaux
Tout seul, perdu dans le temps, là vous êtes assis et perdez lentement votre esprit
Et c'est comme si ta vie tombait en morceaux
Wo yeah
Parfois tu veux partir parfois tu veux voler
Parfois vous voulez simplement vous allonger et mourir
Quand on a l'impression que ta vie tombe en morceaux
Tout seul, perdu dans le temps, là vous êtes assis et perdez lentement votre esprit
Et c'est comme si ta vie tombait en morceaux
Wo yeah
Wo yeah
Se sent comme je suis fallin'
Se sent comme je suis fallin'
Se sent comme je suis fallin'
Se sent comme je suis fallin', fallin'
Je me sens comme je suis fallin' pour pièces
Il se sent comme je suis fallin', fallin'
Je me sens comme je suis fallin' pour pièces