Adrenalin O.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Status Symbol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Status Symbol » de Adrenalin O.D..
Paroles
Don’t care about your diamond ring,
don’t care about your mercedes-benz
Don’t care about your fur coat,
don’t care about your big mansion
I don’t care how you spend your cash,
one of these days you’ll wind up last
Status symbols, you got more to lose
You got more to lose, you 'll wind up last,
I can’t wait for the stock market crash
Take your status symbols, stick em up your ass,
hope you go broke, then I’ll laugh
Take your status symbols, fill it up with gas,
stick it up your nose, blow it out your ass
I don’t care how you spend your cash,
one of these days you 'll wind up last
Status symbols, you got more to lose
You’re status symbols, we know you’re rich,
we don’t care, DON’T GIVE A SHIT!
Traduction des paroles
Ne vous souciez pas de votre bague en diamant,
ne vous souciez pas de votre mercedes-benz
Ne vous souciez pas de votre manteau de fourrure,
ne vous souciez pas de votre grand manoir
Je me fiche de la façon dont vous dépensez votre argent,
un de ces jours vous finirez dernier
Symboles d'état, vous avez plus à perdre
Vous avez plus à perdre, vous finirez dernier,
Je ne peux pas attendre le krach boursier
Prenez vos symboles de statut, les coller dans votre cul,
j'espère que tu vas faire faillite, alors je vais rire
Prenez vos symboles d'état, remplissez-le avec du gaz,
coller votre nez, souffler dans le cul
Je me fiche de la façon dont vous dépensez votre argent,
un de ces jours, vous 'll vent jusqu'à la dernière
Symboles d'état, vous avez plus à perdre
Vous êtes des symboles de statut, nous savons que vous êtes riche,
nous n'avons pas de soins, NE DONNENT PAS UNE MERDE!