Ados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Çirkin Adam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Çirkin Adam » de Ados.
Paroles
Doğunca çirkin adamlar işaretlenir bi' satırda
O’nlar hayatlarına yön vermeye çalışmaz
Çünkü bilirler ki doğmuş olmak hatadan
Bu yüzden nefret eder hayat çirkin adamdan
Boykot edilmiş şu varlığımdan acizane
Hayır beklemekte hata ettim
Oldum amiyane tabiriyle paragraf arası boşluk
Bir anda uzanmış sakalların kiriyle sustum
Gel her şeyin bi' zamanı var diyen dostum
Bu hangi zamandır ki gelmedi hiç. Neden sustun?
Neden puslu gözlerim? Çocukluğumda bile bu
Saçlarımı seven insanlar aynı soruyu sorup durdu
Bir de unutmadan çocukken sarışındım
Biraz büyüdüm kahverengi, sonra da siyahtım
Şimdi hangi tondayım bi' türlü göremedim
Bu aklı karıştırıp duran gökkuşağını gömemedim
Üzülme, adem hayat yoktan ibaret
Şu insanların derdi duyduklarına binaen
O yüzden hepsini senden bi' parça belleme
Desem de bilirim hepsi birdir, hepsi senden ibaret
Sanki mağrip ve maşruk vesayir her yer
Aynı ateşin altına düşmüş de burda bi' tek yanan ben varım
Bi' tek ben yarım, bi' tek ben kanıt bu yalnızlığa
Adanmış ömrüm faili sol yanım
Aslolanları sustukça anlıyor insan
Günleri boğaza dizip yutkunuyorsan yakar
Düşmeli belki bin bir gece küsmeli
Böylece diner sanırsın şu büyük yankılar
Su üstünde yürüyormuş gibi geç canımdan
Bi' yaz meyvesi çürürmüş gibi at beni kanından
Necasetini verdin hiç tatmadım adından
Ki onda huşu gizlidir kokar bi' şehir yanımdan
Çirkin adam düştüğün yere bak irkil
Ve öyle sıçra ki oradan şu zirveler eğilsin
Ne kadar bitik sandılar o kadar dimdik
Ne kadar gitti sandılar o kadar geldin
Üzülme, adem hayat yoktan ibaret
Şu insanların derdi duyduklarına binaen
O yüzden hepsini senden bi' parça belleme
Desem de bilirim hepsi birdir, hepsi senden ibaret
Traduction des paroles
Les hommes laids sont marqués quand ils sont nés.
Ils n'essaient pas de guider leur vie
Parce qu'ils savent qu'être né est une erreur
C'est pourquoi la vie déteste l'homme laid
J'ai été boycotté.
Non, j'ai eu tort d'attendre.
Je suis au milieu d'un paragraphe avec les mots amiyane.
Soudain j'ai été réduit au silence par la saleté des barbes tendues
Venez, mon ami, qui a dit que tout a un temps.
Combien de temps cela viendra jamais? Pourquoi avez-vous arrêter de parler?
Pourquoi mes yeux brumeux? Même moi, j'étais un gamin
Les gens qui aimaient Mes cheveux continuaient à poser la même question
Et avant que j'oublie, j'étais blonde enfant.
J'ai grandi un peu marron, puis j'étais noir.
Maintenant, je ne vois pas dans quel ton je suis.
Je ne pouvais pas enterrer cet arc-en-ciel époustouflant
Ne t'inquiète pas, Adam, la vie n'est rien.
Ces gens ont un problème avec ce qu'ils entendent.
Donc ne prenez pas tous, loin de vous.
Je sais que c'est tout de même, c'est tout ce que vous
C'est comme le Maghreb et le maşruk et tout.
Je suis le seul qui brûle.
Je suis le seul qui est à moitié, je suis le seul qui est la preuve de cette solitude
Ma vie dévoué auteur est mon côté gauche
Aslolan fané comme comprendre l'humain
Quand vous étouffez le jour, ça brûle
Peut être Mille Et Une Nuits
Donc vous pensez que c'est fini, les grandes répercussions
Aussi tard que marcher sur l'eau ma vie
Jette moi hors de ton sang comme un fruit d'été qui pourrit
♪ Vous m'avez donné à votre Necasetini ♪ ♪ je n'ai jamais goûté de votre nom ♪
Qui est caché dans la crainte qui sent la ville
Vilain homme, regarde d'où tu es tombé.
Et sautez pour que ces pics se plient à partir de là
Plus ils pensaient épuisés, plus ils étaient droits.
Combien de temps ont-ils pensé que vous étiez parti?
Ne t'inquiète pas, Adam, la vie n'est rien.
Ces gens ont un problème avec ce qu'ils entendent.
Donc ne prenez pas tous, loin de vous.
Je sais que c'est tout de même, c'est tout ce que vous