Adoro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lächeln
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lächeln » de Adoro.
Paroles
Zeig, wenn Du kannst ein Lächeln,
sollte Dein Herz auch brechen.
Zieh‘n dunkle Wolken herauf, gib nicht auf.
Zeig ohne Angst ein Lächeln
birgt es doch ein Versprechen,
dass sich schon morgen Deine Welt erhellt
Zeig nicht die schweren Fahnen,
lass Dein Gesicht erstrahlen,
bist Du auch mal Deinen Tränen ganz nah
Zeig Deinen Mut nicht Deinen
Schmerz, denn was bringt das Weinen
Willst Du Dein Leben ändern
fang mit Lächeln an Zeig ohne Angst ein Lächeln
birgt es doch ein Versprechen,
dass sich schon morgen Deine Welt erhellt
Zeig nicht die schweren Fahnen,
lass Dein Gesicht erstrahlen,
bist Du auch mal Deinen Tränen ganz nah
Zeig Deinen Mut nicht Deinen
Schmerz, denn was bringt das Weinen
Willst Du Dein Leben ändern
fang mit Lächeln an
(Dank an Martina Freytag für den Text)
Traduction des paroles
Montre si tu peux un sourire,
si ton cœur se brise aussi.
Tirez vers le haut des nuages sombres, n'abandonnez pas.
Montrez un sourire sans crainte
est-ce Qu'il y a une promesse,
que ton monde s'illumine dès demain
Ne montrez pas les drapeaux lourds,
laissez votre visage briller,
es-tu aussi proche de tes larmes
Ne montre pas ton courage
Douleur, parce que ce qui apporte les pleurs
Voulez-Vous changer Votre Vie
commencez avec le sourire montrez un sourire sans crainte
est-ce Qu'il y a une promesse,
que ton monde s'illumine dès demain
Ne montrez pas les drapeaux lourds,
laissez votre visage briller,
es-tu aussi proche de tes larmes
Ne montre pas ton courage
Douleur, parce que ce qui apporte les pleurs
Voulez-Vous changer Votre Vie
commencez avec le sourire
(Merci à Martina Freytag pour le Texte)