Adora Vivos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toward the Empyrean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toward the Empyrean » de Adora Vivos.
Paroles
As silence falls the cadence fades
Words so vile escape on wings born of tongues
Infecting the mind of the shattered soul
Evoking the frailty of ignorance
Setting ablaze the serenity unspoken word
Had long entombed in silent litany
A facade of calm amidst the agony
Spiraling back to the start of this depravity
To rest in the solace, the arms of despair
Amidst the idle agreement of false peace
Or face the flames of adversity
To accept the wisdom of scathing tongues
For am I failure, the collapsing icon of loss
For am I one with the bleak aethyr of nothingness
Facile to yield to despair, the arms of tragedy
Yet to what end shall I resign to agony
And with every step I take
Forsaking the path of a life forlorn
Ascending the torment of the mind
Forging onward toward the Empyrean
Shadows of a past life
Drenched in black aethyr
Frozen in this coldness
The strength to conquer my despair
Flames of hatred rising
Awakens the struggle to survive
The will to recreate life
The lure of nihilism endures
In this moment, the failure of life and desire must be cast aside
Exhausted, the final escape, this shell must depart in the flames of
resurrection
To the iron grip of solitude, I succumb, suffocate and thus transcend
And wrest vitality from the cold hand of the dying soul
Resolve to defy the chaos within
The frail ideologies of this world
For the mind is one’s own, I am subject to none
Save for those inflicted upon myself
For every memory consumed in flame
For every moment of life’s past, inhumed in dusk
These ashen remains, I cast unto the wind
Resolve to embrace the fear and rise again
And with every step I take
Forsaking the path of a life forlorn
Ascending the torment of the mind
Forging onward toward the Empyrean
Imposing walls within the mind, dull and glazed were these lightless,
apathetic eyes
Weathered by the shame of this unending storm, I lit the flames of hate just to
feel alive again
For shall I bend to another’s will, embrace the fate given me?
Or hold their lives in a steadfast grasp, rise from these ashes and erase all
despair
Lost was I upon this path of negativity
An awakening of the soul, from death to life again
A promise of a new beginning, and to transcend
Through dark and light I walked these roads and found serenity
And a peace that no one truly knows
Acceptance and negation of this mortal coil
Traduction des paroles
Comme le silence tombe la cadence s'estompe
Des mots si vils s'échappent sur des ailes nées de langues
De l'infection de l'esprit, de l'âme brisée
Evoquant la fragilité de l'ignorance
Mettre le feu à la sérénité mot tacite
Avait longtemps enseveli dans litanie silencieuse
Une façade de calme au milieu de l'agonie
Retour en spirale au début de cette dépravation
Pour se reposer dans le réconfort, les bras du désespoir
Au milieu de l'accord oiseux de la fausse paix
Ou affronter les flammes de l'adversité
Accepter la sagesse des langues cinglantes
Pour suis-je l'échec, l'icône qui s'effondre de la perte
Car suis je un avec le sombre aethyr du néant
Facile à céder au désespoir, les bras de la tragédie
Mais dans quel but dois je me résigner à l'agonie
Et à chaque pas je prends
Abandonnant le chemin d'une vie forlorn
Monter le tourment de l'esprit
Forger continuation vers l'Empyrée
Les ombres d'une vie passée
Trempé dans le noir aethyr
Figé dans cette froideur
La force de vaincre mon désespoir
Les flammes de la haine montent
Éveille la lutte pour survivre
La volonté de recréer la vie
L'attrait du nihilisme perdure
En ce moment, l'échec de la vie et du désir doit être mis de côté
Épuisé, l'évasion finale, cette coquille doit partir dans les flammes de
résurrection
À l'emprise de fer de la solitude, je succombe, suffoque et donc transcend
Et arracher la vitalité de la main froide de l'âme mourante
Résoudre à défier le chaos à l'intérieur
Les idéologies fragiles de ce monde
Car l'esprit est le sien, Je ne suis soumis à aucun
Sauf pour ceux qui m'ont été infligés
Pour chaque mémoire consommée dans la flamme
Pour chaque moment du passé de la vie, inhalé au crépuscule
Ces restes de cendres, je les ai jetés au vent
Résolvez d'embrasser la peur et ressuscitez
Et à chaque pas je prends
Abandonnant le chemin d'une vie forlorn
Monter le tourment de l'esprit
Forger continuation vers l'Empyrée
Murs imposants dans l'esprit, ternes et vitrés étaient ces sans lumière,
yeux apathiques
Résisté par la honte de cette tempête sans fin, j'ai allumé les flammes de la haine juste pour
se sentir à nouveau en vie
Car dois-je me plier à la volonté d'un autre, embrasser le sort qui m'a été donné?
Ou tenir leur vie dans une prise inébranlable, ressusciter de ces cendres et effacer tout
désespoir
Perdu étais-je sur ce chemin de négativité
Un éveil de l'âme, de la mort à la vie
Une promesse d'un nouveau départ, et de transcender
À travers l'obscurité et la lumière j'ai marché sur ces routes et j'ai trouvé la sérénité
Et une paix que personne ne connaît vraiment
Acceptation et négation de cette bobine mortelle