АДО — Paroles et traduction des paroles de la chanson Однако, здравствуйте!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Однако, здравствуйте! » de АДО.
Paroles
С добрым утром всем, кто пришел,
Добрый вечер тому, кто остался —
Всем знакомым, бездомным, влюбленным и тем,
Кто случайно тут оказался.
Всем, кто здесь накурил неизвестно чего,
Не спросив на то разрешенья,
Опоздавшим, успевшим, уставшим с того,
Что сегодня весь день невезенье.
Кто работал, кто спал, кто сидит и кто встал,
Всем оболтусам, ябедам и болтунам,
Второгодницам, модницам, прочим негодницам —
Всем, кто нас узнал.
Я желаю вам не заскучать,
Я желаю себе настроения —
Если сбудется — ладно, совсем не накладно,
Не сойдет — так приедем опять.
Traduction des paroles
Bonjour à tous ceux qui sont venus,
Bonsoir à celui qui est resté —
Tous les amis, les sans-abri, les amoureux et ceux,
Qui est arrivé par hasard ici.
Tous ceux qui ont fumé ici ne savent pas quoi,
Sans demander la permission,
En retard, le temps, fatigué depuis,
Qu'aujourd'hui, toute la journée est malchanceuse.
Qui a travaillé, qui a dormi, qui s'est assis et qui s'est levé,
Tous les oboltus, les yabed et les bavards,
Redoublements, fashionistas, autres coquines —
À tous ceux qui nous ont reconnus.
Je vous souhaite de ne pas vous ennuyer,
Je me souhaite une humeur —
Si cela se réalise-d'accord, pas du tout,
Ça ne marchera pas, on reviendra.