АДО — Paroles et traduction des paroles de la chanson Явление Ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Явление Ангел » de АДО.
Paroles
Ангел — явление вечности —
Собрал всех нас по крылом своим,
И сандаловым потчуя запахом,
Сим явил себя во плоти.
Слова его — пленительной силы,
А глаза — излученье ума.
Верить на слово этому всуе —
Ты должна это видеть сама.
Ангел вестью с кириллицей
Поутру разослал голубей.
Рукой писчего, сердцем кормилице
Подарил все заботы своей.
Его щедрость была столь великой,
Как периметр Китайской стены.
Я хотел, чтобы ты видела, как эти голуби
Взлетали до самой Луны…
Ангел — явление вечности,
Человек — явление дня.
Если боги дождями тушат пожары,
Люди снова ищут огня.
Каждый ищет спокойствия,
Но не всякий тому на пути.
Не узрев настоящего силы,
Только слыша себя впереди.
Впереди 30 дней до Нового Года,
37 до Рождества…
Первым снегом закончилась осень,
В именины настала зима…
Traduction des paroles
L'ange est le phénomène de l'éternité —
Nous a tous réunis sur son aile,
Et l'odeur de bois de santal,
Il s'est manifesté dans la chair.
Ses paroles sont une force captivante,
Et les yeux-rayonnement de l'esprit.
Croire à la parole de ce en soi —
Tu dois le voir toi-même.
L'ange avec l'alphabet cyrillique
J'ai envoyé des pigeons le matin.
La main de l'écrivain, le cœur de la Nourrice
Il a donné tous ses soucis.
Sa générosité était si grande,
Comme le périmètre de la muraille de Chine.
Je voulais que tu voies ces pigeons.
Volaient jusqu'à la Lune…
L'ange est le phénomène de l'éternité,
L'homme est un phénomène du jour.
Si les dieux de la pluie éteignent les incendies,
Les gens cherchent à nouveau le feu.
Tout le monde cherche la tranquillité d'esprit,
Mais tout le monde n'est pas sur le chemin.
Ne pas voir le vrai pouvoir,
Seulement en s'entendant devant.
30 jours avant la Nouvelle Année,
37 avant Noël…
La première neige s'est terminée à l'automne,
Le jour du jour est venu l'hiver…