Admiral Twin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Day » de Admiral Twin.
Paroles
She wears her anger like a sweater
And it keeps her warm at night
You know I’d love to undress her
But we’d only fight
I stumbled into her picture
It’s all in black and white
And the heroine’s the villain
We’ll never get it right
She gets me tied to the track in seconds
Train whistle blows but I’m flat on my back
She pretends that it’s not me
I sift through her words for answers
And it all snaps into place
But she denies all allegations--
Throws them back in my face
She gets me tied to the track in seconds
Train whistle blows but I’m flat on my back
She pretends that she can’t see me lying here
It’s just another day
Just another day
It’s just another day
Just another day
A critical word’s a betrayal
But the judge won’t state my crime
When I find myself on trial
I always end up doing time
Another day on the track
Another day on my back
The sky looks blue and all but I’m tied to the track
She pretends that she can’t hear me falling apart
Listen to me now
'Cause all I need is you to let me off my bed of nails
It’s just another day, it’s just another day
It’s just another day, it’s just another day
Traduction des paroles
Elle porte sa colère comme un pull
Et il la garde au chaud la nuit
J'adorerais la déshabiller
Mais on ne ferait que se battre
Je suis tombé sur sa photo
Il est tout en noir et blanc
Et l'héroïne est le méchant
Nous n'aurons jamais droit
Elle me fait attacher à la piste en quelques secondes
Sifflet de Train souffle mais je suis à plat sur mon dos
Elle prétend que ce n'est pas moi
Je passe au crible ses mots pour obtenir des réponses
Et tout cela se mette en place
Mais elle nie toutes les allégations--
Les jette en arrière dans mon visage
Elle me fait attacher à la piste en quelques secondes
Sifflet de Train souffle mais je suis à plat sur mon dos
Elle prétend qu'elle ne peut pas me voir allongée ici
C'est juste un autre jour
Juste un autre jour
C'est juste un autre jour
Juste un autre jour
Un mot critique est une trahison
Mais le juge ne dira pas mon crime
Quand je me retrouve en procès
Je finis toujours par prendre du temps
Un autre jour sur la piste
Un autre jour sur mon dos
Le ciel semble bleu et tout mais je suis lié à la piste
Elle prétend qu'elle ne peut pas m'entendre tomber en morceaux
Écoutez-moi maintenant
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me laisses tomber de mon lit de clous
C'est juste un autre jour, c'est juste un autre jour
C'est juste un autre jour, c'est juste un autre jour