Admiral Fallow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Bulbs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Bulbs » de Admiral Fallow.
Paroles
And I wake to the wail.
Like moan of a bus as it groans to a standstill,
Around the block from the place that I’ll leave soon;
Four bulbs later, bulbs from the lamp that my dad bought me.
So I’ll hit the ground running and tear up the streets.
But complain about my face and the pain in my feet,
As I notch up another year until we’re all past it.
And the noose around my neck’s tightened too much to take.
And I wake to the wail.
Like moan of a bus as it groans to a standstill,
Around the block from the place that I’ll leave soon;
Four bulbs later, bulbs from the lamp that my dad bought me.
So I’ll hit the ground running and tear up the streets.
But complain about my face and the pain in my feet,
As I notch up another year until we’re all past it.
And the noose around my neck’s tightened too much to take.
The noose around my neck has tightened too much to take.
Traduction des paroles
Et je me réveille à la plainte.
Comme gémir d'un bus comme il gémit à l'arrêt,
Autour du pâté de maisons de l'endroit que je vais quitter bientôt;
Quatre ampoules plus tard, des ampoules de la lampe que mon père m'a achetée.
Donc je vais frapper le sol en cours d'exécution et déchirer les rues.
Mais se plaindre de mon visage et la douleur dans mes pieds,
Comme je l'entaille une autre année jusqu'à ce que nous sommes tous passé.
Et le nœud coulant autour de mon cou est trop serré à prendre.
Et je me réveille à la plainte.
Comme gémir d'un bus comme il gémit à l'arrêt,
Autour du pâté de maisons de l'endroit que je vais quitter bientôt;
Quatre ampoules plus tard, des ampoules de la lampe que mon père m'a achetée.
Donc je vais frapper le sol en cours d'exécution et déchirer les rues.
Mais se plaindre de mon visage et la douleur dans mes pieds,
Comme je l'entaille une autre année jusqu'à ce que nous sommes tous passé.
Et le nœud coulant autour de mon cou est trop serré à prendre.
Le nœud coulant autour de mon cou a trop serré à prendre.