Admiral Bailey — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Way No Better Than Yard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Way No Better Than Yard » de Admiral Bailey.
Paroles
Now this one dedicate to my brethren Josey Wales
Who can’t get stale
Ooh yay
Don’t feel the way
Old time sumting come back again
Go 'round di bend
Mi say go tell yuh fren
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye
Because up inna di hills a' weh mi stream so cool
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
T’ree sheep, goat and two black ram
Acres of banana, acres of yam
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
This one’s straight to President Botha
I don’t know mek him nuh waan free up Mandela
Di black people can tek it no longer
That’s why I man nuh run left Jamaica
Cah dem deh same ting it couldn’t gwarn on har
When me check it out Lord
No way no better than yard
Follow me massive
Me check it out Lord
No way no better than yard
Come again
Up inna di hills a' weh di stream so cool
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
T’ree sheep, goat and two black ram
Acres of banana, acres of yam
When mi check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
When mi check it out Lord
No way no better than yard
Lord
Well a' two shot fire deh some a' di time
But nuttin like down a' Palestine
Some people say no money no deh yah
But I man nah run lef' Jamaica!
Listen Mr Bailey a' chat up him culture
Inna di dance and mi nah gwarn vulgar
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Natty dreadlocks mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like, wha gwarn
Like an' mi nuh like an' mi nuh like
Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
This one straight to President Botha
I want him free up Mandela!
Because the black people can tek it no longer
That’s why I man nah left Jamaica
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
And everybody fi listen to me
From Waterhouse down to Cockburn Pen
Go round di bend an' go tell yuh fren
BYE BYE LOVE RIDDIM — 1988
Traduction des paroles
Maintenant celui ci dédie à mes frères Josey Wales
Qui ne peut pas être rassis
Oh yay
Ne ressentez pas le chemin
Vieux temps sumting revenir à nouveau
Aller ' round di bend
Mi dis Va le dire à yuh fren
Quand m'vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Dreadlocks
Quand m'vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Booda bye Booda bye
Parce que jusqu'à Inna di hills a ' weh mi flux si cool
Di Janga et di mullet juste un ' nager inna di piscine
T'REE mouton, chèvre et deux Bélier noir
Acres de banane, acres d'igname
Quand m'vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Booda bye booda bye booda bye booda bye
Quand m'vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Dreadlocks
Cah mi nuh comme un "mi nuh comme un" mi nuh comme
Mi nuh comme un "mi nuh comme un" mi nuh comme
Oui mi nuh comme weh un "gwarn une" Afrique du Sud
Celui ci est directement au Président Botha
Je ne sais pas MEK lui nuh waan libérer Mandela
Di noirs peuvent tek, il n'est plus
C'est pourquoi je nuh homme courir à gauche de la Jamaïque
Cah dem DEH même ting il ne pouvait pas gwarn sur har
Quand m'vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Suivez-moi massive
Moi vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Revenir
Jusqu'inna di collines un " weh di stream tellement cool
Di Janga et di mullet juste un ' nager inna di piscine
T'REE mouton, chèvre et deux Bélier noir
Acres de banane, acres d'igname
Quand mi vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Dreadlocks
Quand mi vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Seigneur
Eh bien, un " deux coups de feu deh un peu de temps di
Mais nuttin comme vers le bas Une' Palestine
Certains disent pas d'argent pas DEH yah
Mais je n'ai pas couru LEF ' Jamaica!
Écoutez M. Bailey un " chat lui culture
Inna di danse et mi nah gwarn vulgaire
Quand m'vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Booda bye booda bye booda bye
Quand m'vérifier Seigneur
Aucun moyen pas mieux que de triage
Dreadlocks
Cah mi nuh comme un "mi nuh comme un" mi nuh comme
Natty dreadlocks mi nuh comme un "mi nuh comme un" mi nuh comme