Adept — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything Dies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything Dies » de Adept.
Paroles
I am reaching for it as I have done my entire life
Patiently reaching for a meaning
A momentary taste of hope is what I long for
Happiness, solitude, strength, survival
When will someone just open their eyes?
And step out from the shadows
We are living amongst the dead
Waiting for the next attack
With one last gasping breath
Our hearts turns pitch black
Our hearts, they’re resting in your hands
Show us a meaning, give a sign to the world
For I am failing so desperately tonight
Just give me something to believe in Something to hope for
And I would walk a million miles for your touch
This isn’t reason enough to keep going strong
I fear that the sun won’t rise anymore
(I am stronger)
Reach for the stars
Though you’re heading for less
There’s no shame in dreaming tonight
We are the dead, this is our hell
It shakes my soul to say this
But a fire will wrap around
And cover what’s left in this city
As the dead will walk the earth
We are the dead, come burn away
We are the dead, this is our hell
We have set this town on fire
Just to watch the unfaithful’s burn
Just give me something to believe in Something to hope for
And I would walk a million miles for your touch
This isn’t reason enough to keep going strong
I fear that the sun won’t rise anymore
Traduction des paroles
Je l'ai atteint comme je l'ai fait toute ma vie
Patiemment chercher un sens
Un goût momentané d'espoir est ce que je désire
Bonheur, solitude, force, survie
Quand quelqu'un ouvrira-t-il les yeux?
Et de sortir de l'ombre
Nous vivons parmi les morts
En attendant la prochaine attaque
Avec un dernier souffle haletant
Notre cœur se tourne un noir de poix
Nos cœurs, ils reposent entre vos mains
Montrez-nous un sens, donnez un signe au monde
Car j'échoue si désespérément ce soir
Donnez moi juste quelque chose à croire quelque chose à espérer
Et je marcherais un million de miles pour votre contact
Ce n'est pas une raison suffisante pour continuer fort
Je crains que le soleil ne se lève plus
(Je suis plus fort)
Atteindre les étoiles
Bien que vous vous dirigiez vers moins
Il n'y a pas de honte à rêver ce soir
Nous sommes les morts, c'est notre enfer
Ça secoue mon âme de dire ça
Mais un feu enveloppera autour
Et couvrir ce qui reste dans cette ville
Comme les morts marcheront sur la terre
Nous sommes les morts, venez brûler
Nous sommes les morts, c'est notre enfer
Nous avons établi cette ville sur le feu
Juste pour regarder la brûlure de l'infidèle
Donnez moi juste quelque chose à croire quelque chose à espérer
Et je marcherais un million de miles pour votre contact
Ce n'est pas une raison suffisante pour continuer fort
Je crains que le soleil ne se lève plus