Adelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson As You Held Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As You Held Me » de Adelis.
Paroles
I won’t cry anymore
I can’t believe that it’s over
I can’t believe what you’ve done
You threw my heart away
With nothing more to say
Only you’re sorry
My heart dies a little more
Everytime I think of how you played
You’re always with another
You’re so good at the game
You had me fooled I couldn’t see how you lied to me And I wonder why you had said you cared for me If you had her by your side
Why didn’t you just set me free
So deceived by your lies everyday, I can’t believe
I died in your arms that night
As you held me As you held me We were as one in my mind
And how it seemed everlasting
You would always be mine
Until the game you played
You let my heart astray
You awakened me from my dreams
And I won’t ask you why
You say you just couldn’t tell me All along you had another
Playing make-belief
While my heart lay asleep
How could you lie to me And I wonder why you had said you cared for me If you had her by your side
Why didn’t you just set me free
So deceived by your lies everyday, I can’t believe
I died in your arms that night
And I don’t know why I didn’t care enough for you
When I had you by my side
I didn’t know just what to do But I’m saying that I lie
Everytime I couldn’t see
I died in your arms that night
Traduction des paroles
Je ne vais pas pleurer
Je ne peux pas croire que c'est fini
Je ne peux pas croire ce que vous avez fait
Tu as jeté mon coeur
Avec rien de plus à dire
Seulement tu es désolé
Mon cœur meurt un peu plus
Chaque fois que je pense à la façon dont vous avez joué
Tu es toujours avec un autre
Tu es si bon au jeu
Je ne pouvais pas voir comment tu m'as menti et je me demande pourquoi tu avais dit que tu t'intéressais à moi si tu l'avais à tes côtés
Pourquoi ne pas vous venez de me libérer
Si trompé par vos mensonges tous les jours, Je ne peux pas croire
Je suis mort dans tes bras cette nuit là
Comme vous m'Que vous m'Nous étions comme dans mon esprit
Et comment cela semblait Éternel
Tu serais toujours à moi
Jusqu'à ce que le jeu que vous avez joué
Tu as égaré mon cœur
Vous me réveillé de mes rêves
Et je ne vais pas vous demander pourquoi
Tu dis que tu ne pouvais pas me dire que tu en avais un autre
Jouer faire-croyance
Pendant que mon cœur dormait
Comment as tu pu me mentir et je me demande pourquoi tu avais dit que tu t'intéressais à moi si tu l'avais à tes côtés
Pourquoi ne pas vous venez de me libérer
Si trompé par vos mensonges tous les jours, Je ne peux pas croire
Je suis mort dans tes bras cette nuit là
Et je ne sais pas pourquoi je ne me souciais pas assez de toi
Lorsque je vous avais à mes côtés
Je ne savais pas quoi faire mais je dis que je mens
Chaque fois que je ne pouvais pas voir
Je suis mort dans tes bras cette nuit là