Adelayda — Paroles et traduction des paroles de la chanson What She Wants
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What She Wants » de Adelayda.
Paroles
She needs some room to breathe
Because she’s suffocating
And she wants me to understand
So now I’ve got some time on my hands
She wants to miss me
She needs her time
To be away a while
And so do I now
This is all so new to me
Now I’ve got some room to breathe
So what am I gonna do today
One thing’s for sure baby I won’t wait
Maybe call a friend or two
Oh yeah that’s just what I’ll do
We’ll talk about religion or life
Anything to get you off my mind
She wants to miss me
She needs her time to be away a while
And think about my smile
She wants to miss me
Oh she needs her time
And so do I
So go ahead and give me all the time it takes
You’re worth the wait
And every time that you come around (I won’t be down)
Listen to the sound that’s inside of you
(You'll know the truth) that I miss you
She needs some room to breathe
Because she’s suffocating
And she wants me to understand
She wants to miss me
She needs her time to be away a while
And think about my smile
She wants to miss me
Oh she needs her time and so do I so do I
I am waiting on the phone to ring
No not me I’d never do such a thing
Traduction des paroles
Elle a besoin de place pour respirer
Parce qu'elle est étouffant
Et elle veut que je comprenne
Alors maintenant j'ai un peu de temps sur mes mains
Elle veut me manquer
Elle a besoin de son temps
Pour être loin un moment
Et moi aussi maintenant
Tout cela est si nouveau pour moi
Maintenant j'ai de la place pour respirer
Donc ce que je vais faire aujourd'hui
Une chose est sûre bébé je n'attendrai pas
Peut être appeler un ami ou deux
Oh oui c'est exactement ce que je vais faire
Nous parlerons de religion ou de vie
Rien de vous obtenir hors de mon esprit
Elle veut me manquer
Elle a besoin de son temps pour être loin un moment
Et pense à mon sourire
Elle veut me manquer
Elle a besoin de son temps
Et donc j'
Alors allez-y et donnez-moi tout le temps qu'il faut
Vous êtes vaut la peine d'attendre
Et chaque fois que vous venez autour (Je ne serai pas vers le bas)
Écoutez le son qui est en vous
(Vous saurez la vérité) que tu me manques
Elle a besoin de place pour respirer
Parce qu'elle est étouffant
Et elle veut que je comprenne
Elle veut me manquer
Elle a besoin de son temps pour être loin un moment
Et pense à mon sourire
Elle veut me manquer
Oh, elle a besoin de son temps et moi aussi donc j'
J'attends au téléphone pour sonner
Non pas moi Je ne ferais jamais une telle chose