Adelayda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Back » de Adelayda.
Paroles
Sittin' here I wish I could talk to you
To let you see who I’ve become
And after everything you said
I felt better off dead
And then you went and told me we were done…
And take me back today, you’ll see that I have changed
I’m not the man I was before, not near the same
And I have tried to make you, understand my ways
Well times have changed and so’s the man you see today
I can’t live this life all alone
Without you here it’s misery
And I hope you’re mind’s not set
'Cause without me you’ll regret
And then you’ll end up lonely just like me…
And take me back today, you’ll see that I have changed
I’m not the man I was before, not near the same
And I have tried to make you, understand my ways
Well times have changed and so’s the man you see today
Don’t tell me that it isn’t right
Don’t tell me love’s not true
But sometimes at night
You try to hide
The feelings you have deep inside and you’re
Pushing me, (pushing me), pushing me away…
So take me back today, you’ll see that I have changed
I’m not the man I was before, not near the same
And I have tried to make you, understand my ways
Well times have changed and so’s the man you see today
Take me back (take me back)
Take me back (take me back)
Take me back (take me back)
Take me back…
Traduction des paroles
Assis' ici, je souhaite que je pourrais vous parler
Pour te faire voir qui je suis devenu
Et après tout ce que vous dit
Je me sentais mieux mort
Et puis vous êtes allé et m'a dit que nous étions fait…
Et ramène-moi aujourd'hui, vous verrez que j'ai changé
Je ne suis pas l'homme que j'étais Avant, pas près du même
Et j'ai essayé de vous faire comprendre mes voies
Les temps ont changé et l'homme que vous voyez aujourd'hui aussi
Je ne peux pas vivre cette vie toute seule
Sans toi ici c'est la misère
Et j'espère que vous êtes l'esprit n'est pas définie
Parce que sans moi Tu regretteras
Et tu finiras seul comme moi…
Et ramène-moi aujourd'hui, vous verrez que j'ai changé
Je ne suis pas l'homme que j'étais Avant, pas près du même
Et j'ai essayé de vous faire comprendre mes voies
Les temps ont changé et l'homme que vous voyez aujourd'hui aussi
Ne me dites pas qu'il n'est pas droit
Ne me dis pas que l'amour n'est pas vrai
Mais parfois la nuit
Vous essayez de vous cacher
Les sentiments que vous avez profondément à l'intérieur et vous êtes
Me pousser, (me pousser), me repousser…
Alors Ramène-moi aujourd'hui, tu verras que j'ai changé
Je ne suis pas l'homme que j'étais Avant, pas près du même
Et j'ai essayé de vous faire comprendre mes voies
Les temps ont changé et l'homme que vous voyez aujourd'hui aussi
Ramène-moi (me ramener)
Ramène-moi (me ramener)
Ramène-moi (me ramener)
Ramène-moi…