Adelayda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jersey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jersey » de Adelayda.
Paroles
You left on a Thursday
Got on your plane, said goodbye
It wasn’t my intention
To make you cry
But tonight I’ll keep smiling
So baby smile for me!
And I’ll look back on my
Week down south
With New Jersey…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whoa, whoa, yeah
And on our last night together
We looked up at the starts
And then we found one we both liked
I guess now baby, it’s ours!
So tonight I’ll keep smiling
So baby smile for me!
And I’ll look back on my
Week down south
With New Jersey…
Well
Hand in hand every day I
Never felt so alive
Together, baby, all the way
Every day and every night
And I’ll sing this song for you and
Wonder if you’re missin' me
Tonight, baby, that sky’s so blue, I’ll
Dream about you kissing me…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa, yeah
And I miss you already
It’s only Friday now…
Hand in hand every day I
Never felt so alive
Together, baby, all the way
Every day and every night
And I’ll sing this song for you and
Wonder if you’re missin' me
Tonight, baby, that sky’s so blue, I’ll
Dream about you kissing me…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whoa, whoa
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa…
And I miss you already
It’s only Friday now…
Traduction des paroles
Vous avez laissé un jeudi
Je suis monté dans ton avion, j'ai dit au revoir
Ce n'était pas mon intention
Pour vous faire pleurer
Mais ce soir je vais continuer à sourire
Alors bébé souriez pour moi!
Et je vais regarder en arrière sur mon
La semaine dans le sud
Avec Le New Jersey…
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Whoa, whoa, ouais
Et notre dernière nuit ensemble
Nous avons regardé les départs
Et puis nous en avons trouvé un que nous aimions tous les deux
Je suppose que maintenant bébé, c'est à nous!
Donc ce soir je vais continuer à sourire
Alors bébé souriez pour moi!
Et je vais regarder en arrière sur mon
La semaine dans le sud
Avec Le New Jersey…
Bien
Main dans la main chaque jour je
Jamais senti aussi vivant
Ensemble, bébé, tout le chemin
Chaque jour et chaque nuit
Et je chanterai cette chanson pour toi et
Je me demande si je te manque
Ce soir, bébé, ce ciel est si bleu, je vais
Rêver que vous m'embrassant…
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Whoa, whoa
Whoa, whoa, ouais
Et tu me manques déjà
C'est seulement vendredi maintenant…
Main dans la main chaque jour je
Jamais senti aussi vivant
Ensemble, bébé, tout le chemin
Chaque jour et chaque nuit
Et je chanterai cette chanson pour toi et
Je me demande si je te manque
Ce soir, bébé, ce ciel est si bleu, je vais
Rêver que vous m'embrassant…
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Whoa, whoa
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa…
Et tu me manques déjà
C'est seulement vendredi maintenant…