Adelaide Ferreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dava Tudo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dava Tudo » de Adelaide Ferreira.
Paroles
Sim, é por amor
Que eu me dou sempre mais
Quando me olhas nos olhos
Como quem chama por mim
Sim, é por amor
Que eu me dou sem pensar
Na tua doce loucura de procurar a paixão
Ah, quero sempre mais
Ah, quero sempre mais
Mas tu nem sempre vens
Outra paixão talvez
Eu sei esperar e entender
Mas dói demais
Eu dava tudo para te ter aqui
Ao pé de mim outra vez
Eu dava tudo para te ter aqui
Ao pé de mim outra vez
Sim, é por amor
Que eu não sei dizer que não
Quando me olhas nos olhos
Como quem chama por mim
Ah, quero sempre mais
Ah, quero sempre mais
Nem um sinal de ti
À noite perco-me por aí
Finjo amar pensando em ti
Mas dói demais
Eu dava tudo para te ter aqui
Ao pé de mim outra vez
Eu dava tudo para te ter aqui
Ao pé de mim outra vez
Traduction des paroles
Oui, c'est pour l'amour
Que je me donne toujours plus
Quand tu me regardes dans les yeux
Comme qui appelle pour moi
Oui, c'est pour l'amour
Que je me donne sans réfléchir
Dans votre douce folie de recherche de passion
Oh, je veux toujours plus
Oh, je veux toujours plus
Mais tu ne viens pas toujours
Une autre passion peut être
Je sais attendre et comprendre
Mais ça fait trop bien
Je donnerais n'importe quoi pour vous avoir ici
Encore à côté de moi
Je donnerais n'importe quoi pour vous avoir ici
Encore à côté de moi
Oui, c'est pour l'amour
Que je ne sais pas comment dire non
Quand tu me regardes dans les yeux
Comme qui appelle pour moi
Oh, je veux toujours plus
Oh, je veux toujours plus
Pas un signe de toi
La nuit je me suis perdu autour de
Je fais semblant d'aimer penser à toi
Mais ça fait trop bien
Je donnerais n'importe quoi pour vous avoir ici
Encore à côté de moi
Je donnerais n'importe quoi pour vous avoir ici
Encore à côté de moi