Adastra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loving Me to Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loving Me to Death » de Adastra.
Paroles
Whether I have gone
R whether you have gone
Scorching is the sun
That tears leaves apart
A mighty storm that bends a tree
Forcing till it breaks in half
I am that, poor old tree
Shattering to splinters
Like a vine, that slowly grows
Covering vast spaces
Strangling me, pushing me
Squeezing me to pieces
I hate myself for loving her
All the pain she made to be
The icy rain that stings the skin
Warmer than her heart of ice
Loving me to death
You are killing me with love
Loving me to death
Love me out of breath
A crushing wave that roams beyond
Leaving devastation
That is love you distribute
Drowning in its wake
Volcano eruption that causes disruption
Changing people’s lives
I am the ground that’s under the ash
Burning in molten lava
I hate myself for loving her
All the pain she made to be
The icy rain that stings the skin
Warmer than her heart of ice
Loving me to death
You are killing me with lose
Loving me to death
Love me out of breath
What am I after you have gone
Empty shell afraid of love
Who are you to say I’m lost
Who are you to say you care
Like the sand beneath the sea
Bottom of the ocean
I am there without light
Shivering alone
I hate myself for loving her
All the pain she made to be
The icy rain that stings the skin
Warmer than her heart of ice
Loving me to death
You are killing me with love
Loving me to death
Love me out of breath
Traduction des paroles
Si j'ai disparu
R Si vous êtes allé
Torride est le soleil
Que les larmes laissent à part
Une tempête puissante qui plie un arbre
Forcer jusqu'à ce qu'il se brise en deux
Je suis ça, pauvre vieil arbre
Fracassant à éclats
Comme un pied de vigne, qui pousse lentement
Couvrant de vastes espaces
M'étrangler, me pousser
Serrant m'pièces
Je me déteste pour l'aimer
Toute la douleur qu'elle a fait pour être
La pluie glacée qui pique la peau
Plus chaud que son cœur de glace
M'aimer à mort
Tu me tues avec amour
M'aimer à mort
Aime moi à bout de souffle
Une vague écrasante qui erre au-delà
Laisser la dévastation
C'est de l'amour que vous distribuez
Noyade dans son sillage
Éruption volcanique qui provoque des perturbations
Changer la vie des gens
Je suis le sol qui est sous la cendre
Brûler dans la lave en fusion
Je me déteste pour l'aimer
Toute la douleur qu'elle a fait pour être
La pluie glacée qui pique la peau
Plus chaud que son cœur de glace
M'aimer à mort
Tu me tues avec lose
M'aimer à mort
Aime moi à bout de souffle
Que suis-je, après être allé
Coquille vide peur de l'amour
Qui es tu pour dire que je suis perdu
Qui es tu pour dire que tu t'en soucies
Comme le sable sous la mer
Fond de l'océan
Je suis là sans lumière
Des frissons seul
Je me déteste pour l'aimer
Toute la douleur qu'elle a fait pour être
La pluie glacée qui pique la peau
Plus chaud que son cœur de glace
M'aimer à mort
Tu me tues avec amour
M'aimer à mort
Aime moi à bout de souffle