Adam's Attic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torn » de Adam's Attic.
Paroles
I hold onto this moment
Before it passes by
I’m reaching out for something
Familiar in your eyes
I know that our world is changing all around us every day
But, what I want is what is real
Like the way I feel when I am with you
Chorus-
I stare into the sun
And blind myself from everything
I feel the burn
The rush of your kiss
I’m holding on to you
It’s hard to say it’ll be ok for us someday
I’m holding on with all I’ve got
But, still you seem to slip away
Well, complication and frustration
Seem to have their grip on me
All the time that passed between us
And, all the days we’ll never see again
-Chorus-
I’m all alone
I’m all alone
I’m all alone
Without you there
Chorus-
Traduction des paroles
Je m'accroche à ce moment
Avant de passer par
Je suis atteint pour quelque chose
Familier à vos yeux
Je sais que notre monde change tous les jours autour de nous
Mais, ce que je veux, c'est ce qui est réel
Comme ce que je ressens quand je suis avec toi
Chorus-
Je regarde dans le soleil
Et aveugle moi-même de tout ce
Je sens la brûlure
La ruée de votre baiser
Je tiens à vous
C'est dur de dire que ça ira pour nous un jour
J'essaie de tenir le coup avec tout ce que j'ai
Mais, vous semblez toujours vous échapper
Eh bien, complication et frustration
Semblent avoir leur emprise sur moi
Tout le temps qui s'est passé entre nous
Et, tous les jours, nous ne reverrons jamais
-Chorus-
Je suis tout seul
Je suis tout seul
Je suis tout seul
Sans vous, il n'
Chorus-