Ádammo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy quiero » de Ádammo.
Paroles
Hoy quiero que me mires, ¡oh!
¡Oh! ¡Hoy quiero!
Hoy quiero que te dejes llevar
por un momento.
Y sabes bien que yo te veo
bailando al sol y digo...
Hoy quiero que me digas que sí,
si no desespero.
Ya dibujé tu nombre en la arena
y aquí te espero.
Y sabes que,
que se acelera mi corazón contigo,
y otra vez
estoy saltando al ritmo de tus latidos.
Hoy quiero que me mires,
hoy quiero que me vengas a buscar,
yo quiero estar junto a ti
y ya no te pido más.
Hoy quiero que me mires,
yo quiero ver tus ojos brillar,
cuando te acercas así,
yo veo el cielo y el mar.
Hoy quiero que me mires, ¡oh!
¡Oh! ¡Hoy quiero!
Hoy quiero que te dejes llevar
por un momento.
Y sabes que
con una coca bailando al sol te miro,
y otra vez
estoy saltando, saltando y me siento vivo.
Hoy quiero que me mires,
hoy quiero que me vengas a buscar,
yo quiero estar junto a ti
y ya no te pido más.
Hoy quiero que me mires,
yo quiero ver tus ojos brillar,
cuando te acercas así,
yo veo el cielo y el mar.
Yo veo el cielo y el mar...
Yo veo el cielo y el mar...
Yo veo el cielo y el mar...
Yo veo el cielo y el mar...
Hoy quiero que me mires.
(¡Hoy quiero!)
Hoy quiero que me vengas a buscar.
(¡Hoy quiero!)
Hoy quiero que me mires.
(¡Hoy quiero!)
Hoy quiero que me vengas a buscar.
(¡Hoy quiero!)
Hoy quiero que me mires,
hoy quiero que me vengas a buscar,
yo quiero estar junto a ti
y ya no te pido más.
Hoy quiero que me mires,
yo quiero ver tus ojos brillar,
cuando te acercas así,
cuando te acercas a mí,
yo veo el cielo y el mar.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je veux que tu me regardes, oh!
Oh! Je veux aujourd'hui!
Aujourd'hui, je veux que vous vous laissiez emporter un moment.
Et tu sais que je te vois danser au soleil et je dis...
Aujourd'hui, je veux que tu dises Oui, si Je ne désespère pas.
J'ai déjà dessiné ton nom dans le sable et ici je t'attends.
Et vous savez, que mon cœur s'accélère avec vous, et encore une fois je saute au rythme de vos battements.
Aujourd'hui, je veux que vous me regardez, aujourd'hui, je veux que tu viennes me chercher, je veux être à côté de vous et je ne demande pas plus.
Aujourd'hui, je veux que tu me regardes, je veux voir tes yeux briller, quand tu t'approches comme ça, je vois le ciel et la mer.
Aujourd'hui, je veux que tu me regardes, oh!
Oh! Je veux aujourd'hui!
Aujourd'hui, je veux que vous vous laissiez emporter un moment.
Et tu sais qu'avec un Coca dansant au soleil je te regarde, et encore une fois je saute, je saute et je me sens vivant.
Aujourd'hui, je veux que vous me regardez, aujourd'hui, je veux que tu viennes me chercher, je veux être à côté de vous et je ne demande pas plus.
Aujourd'hui, je veux que tu me regardes, je veux voir tes yeux briller, quand tu t'approches comme ça, je vois le ciel et la mer.
Je vois le ciel et la mer...
Je vois le ciel et la mer...
Je vois le ciel et la mer...
Je vois le ciel et la mer...
Je veux que tu me regardes aujourd'hui.
(Aujourd'hui, je veux! Aujourd'hui, je veux que tu viennes me chercher.
(Aujourd'hui, je veux! Aujourd'hui, je veux vous à me regarder.
(Aujourd'hui, je veux! Aujourd'hui, je veux que tu viennes me chercher.
(Aujourd'hui, je veux! Aujourd'hui, je veux que vous me regardez, aujourd'hui, je veux que tu viennes me chercher, je veux être à côté de vous et je ne demande pas plus.
Aujourd'hui, je veux que tu me regardes, je veux voir tes yeux briller, quand tu t'approches comme ça, quand tu m'approches, je vois le ciel et la mer.