Ádammo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contigo o nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contigo o nada » de Ádammo.
Paroles
Te regalo mis canciones,
un poco de alegría
y mis próximos días.
Te regalo mi vida,
mis glorias y mis sueños,
hasta mi propia voz.
Porque te amo y no miento.
Porque te extraño y lo siento.
Porque te veo en mis sueños
junto a mí.
Sin ti
la vida no sería lo mismo, no.
Sin ti
mi boca no podría ser feliz.
Sin ti
no podría respirar, no,
no tendría mi razón de exitir.
Seguiría aunque sea
tu perro de compañía.
Buscaría la manera
de ser parte de tu almohada
y contigo despertar.
Porque te amo y no miento.
Porque te extraño y lo siento.
Porque te veo en mis sueños
junto a mí.
Sin ti
la vida no sería lo mismo, no.
Sin ti
mi boca no podría ser feliz.
Sin ti
no podría respirar, no,
no tendría mi razón de exitir.
Quiero ser el amo de tu adiós, (de tu adiós)
ser esclavo de tu corazón, (corazón)
ser la sombra de tu propio sol,
y amarte, amarte, amarte.
Sin ti
la vida no sería lo mismo, no.
Sin ti
mi boca no podría ser feliz.
Sin ti
no podría respirar, no,
no tendría mi razón de exitir.
Sin ti no puedo más,
ya no puedo soportar.
Sin ti no puedo brillar.
(Mi boca no podría ser feliz)
Sin ti no tengo ganas de vivir,
no tengo ganas de existir,
sin ti no doy más.
(Contigo o nada)
Traduction des paroles
Je vous donne mes chansons, un peu de joie et mes prochains jours.
Je vous donne ma vie, mes gloires et mes rêves, même ma propre voix.
Parce que je t'aime et que je ne mens pas.
Parce que tu me manques et je suis désolé.
Parce que je te vois dans mes rêves à côté de moi.
Sans toi, la vie ne serait plus la même, non.
Sans toi, ma bouche ne serait pas heureuse.
Sans vous je ne pouvais pas Respirer, non, je n'aurais pas ma raison d'exister.
Je serais toujours à votre animal de compagnie chien.
Je trouverais un moyen de faire partie de ton oreiller et de me réveiller avec toi.
Parce que je t'aime et que je ne mens pas.
Parce que tu me manques et je suis désolé.
Parce que je te vois dans mes rêves à côté de moi.
Sans toi, la vie ne serait plus la même, non.
Sans toi, ma bouche ne serait pas heureuse.
Sans vous je ne pouvais pas Respirer, non, je n'aurais pas ma raison d'exister.
Je veux être le maître de tes adieux, (de tes adieux) être esclave de ton cœur, (Cœur) être l'ombre de ton propre soleil, et t'aimer, t'aimer, t'aimer.
Sans toi, la vie ne serait plus la même, non.
Sans toi, ma bouche ne serait pas heureuse.
Sans vous je ne pouvais pas Respirer, non, je n'aurais pas ma raison d'exister.
Sans vous, je ne peux pas le prendre plus.
Sans vous je ne peux pas briller.
(Ma bouche ne pouvait pas être heureuse sans toi je ne veux pas vivre, je ne veux pas exister sans vous, je ne donne pas plus.
(Avec vous ou rien)