Adamas — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Bond-Age
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Bond-Age » de Adamas.
Paroles
A drop from gushing finger,
the one you pull the trigger,
drips on the holy picture
then you burn it to the cinder
That’s it was meant for us — That’s it was meant for us A drop from gushing finger
drips on the holy picture
here’s just a pact of lies
we live in this bond age
Politicians and the liars,
people who just engage
bond: stop in war: stop in bond, days passed away so fast
bond: stop in war: stop in bond
so make your war make your peace, and make your war again
so make your war make your peace
That’s it was meant for us every man wants it all,
they just want more and more
so different and so alike
can only make pacts of lies
men and lions, there’s no pact
give you peace in your war-time
in or out by pouring blood
people, where’s the crime?
bond: stop in war: stop in bond, days passed away so fast
bond: stop in war: stop in bond
so make your war make your peace, and make your war again
so make your war make your peace
((That's it was meant for us))
Traduction des paroles
Une goutte de doigt jaillissant,
celui que vous appuyez sur la gâchette,
gouttes sur l'image sainte
puis vous le brûlez à la cendre
C'est tout était destiné pour nous-c'est tout était destiné pour nous une goutte de doigt jaillissant
gouttes sur l'image sainte
voici juste un pacte de mensonges
nous vivons dans cette ère de liens
Les politiciens et les menteurs,
les gens qui vient de s'engager
lien: stop à la guerre: s'arrêter dans des obligations, des jours passés loin si vite
lien: stop à la guerre: arrêt en lien
alors faites votre guerre faites votre paix, et faites votre guerre à nouveau
alors faites votre guerre faites votre paix
C'est qu'il a fait pour nous, chaque homme veut tout,
ils veulent juste plus et plus
si différent et si semblable
ne peut faire que des pactes de mensonges
hommes et lions, il n'y a pas de pacte
vous donner la paix dans votre temps de guerre
entrer ou sortir en versant du sang
les gens, où est le crime?
lien: stop à la guerre: s'arrêter dans des obligations, des jours passés loin si vite
lien: stop à la guerre: arrêt en lien
alors faites votre guerre faites votre paix, et faites votre guerre à nouveau
alors faites votre guerre faites votre paix
((C'est qu'il a fait pour nous))