Adama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Delicate Dragon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Delicate Dragon » de Adama.
Paroles
I do not miss the moment for you
I will not pass opportunity by for you
Generally speaking
I’m as centered as can be Flying higher than a plane
Rooted deeper than a tree
Yet when I take a closer look within me, yeah
At the animal who lives within my heart
I embrace this delicate dragon
Fire breathing creature of truth, oh yeah
I behold my fragile find
My life, my mind, my heart, my soul
Is oh so haunted
By my love for you
My life, my mind, my heart, my soul
Is oh so haunted
By my love for you
Reversed:
(Gonna take myself where I belong)
(Giving up myself I’d better be wrong)
I do not rest my world upon you
I will not hold any expectation from you
Yet I have this feeling
And it will not let me be Burning brighter than a flame
Sinking deeper than the sea
Yet when I search the territory in me, yeah
At the empty trail you trod within my heart
I embrace this delicate dragon
Fire breathing creature of truth, oh yeah
I behold my fragile find
My life, my mind, my heart, my soul
Is oh so haunted
By my love for you
My life, my mind, my heart, my soul
Is oh so haunted
By my love for you (x2)
Traduction des paroles
Je ne rate pas le moment pour vous
Je ne passerai pas l'occasion pour vous
En général
Je suis aussi centré que peut être voler plus haut qu'un avion
Enracinée plus profondément qu'un arbre
Pourtant, quand je regarde de plus près en moi, oui
À l'animal qui vit dans mon cœur
J'embrasse ce dragon délicat
Cracheur de feu créature de la vérité, oh oui
Je vois ma trouvaille fragile
Ma vie, mon esprit, mon cœur, mon âme
Est oh si hanté
Par mon amour pour toi
Ma vie, mon esprit, mon cœur, mon âme
Est oh si hanté
Par mon amour pour toi
Inverser:
(Je vais me prendre là où j'appartiens)
(Abandonner moi-même, je ferais mieux de me tromper)
Je ne repose pas mon monde sur toi
Je ne tiendrai aucune attente de votre part
Pourtant, j'ai ce sentiment
Et il ne me laissera pas brûler plus lumineux qu'une flamme
Sombrer plus profondément que la mer
Pourtant, quand je fouille le territoire en moi, oui
Sur le sentier vide que tu as foulé dans mon cœur
J'embrasse ce dragon délicat
Cracheur de feu créature de la vérité, oh oui
Je vois ma trouvaille fragile
Ma vie, mon esprit, mon cœur, mon âme
Est oh si hanté
Par mon amour pour toi
Ma vie, mon esprit, mon cœur, mon âme
Est oh si hanté
Par mon amour pour toi (x2)