Adam Tyler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgive Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgive Me » de Adam Tyler.
Paroles
On monday i left you crawlin' arround in the dark
Didn’t turned arround to see your broken heart
On tuesday i hurt you with stick and with stones
I cut you so deep when i left you alone
I wasn’t thinking about anyone else
Just me and myself and i
I paid no attention to yours screams for help
But now i’m so sorry that i made you cry
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry Forgive me
On wednesday and this day played it in with your brain
So i didn’t realise that i cause you pain
On thursday i shattered all the dreams that you had
I made it happen stabing you in the back
I wasn’t thinking about anyone else
Just me and myself and i
I paid no attention to yours screams for help
But now i’m so sorry that i made you cry
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry Forgive me
It took me so long to see what i’ve done
I put you through hell, damn it’s true it my god
I’m finally through with twisting my life
Is it too late to ask to turn back the time
Oh now now i’ve got this regret killing me
And i don’t wanna feel guilty
Oh now now i pray that you feel forgiving
'cause i want a second chance now
Forgive me
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry I know you’re fighting for air
And all because i wasn’t there
I’m sorry I know i opened you
And now you don’t know what to do
I’m sorry Forgive me
Traduction des paroles
Lundi, je t'ai laissé ramper dans le noir
Je ne me suis pas retourné pour voir ton cœur brisé
Mardi je t'ai blessé avec du bâton et des pierres
Je t'ai coupé si profondément quand je t'ai laissé seul
Je n'ai pas penser à quelqu'un d'autre
Juste moi et moi et moi
Je n'ai pas prêté attention aux vôtres crie à l'aide
Mais maintenant je suis désolée de t'avoir fait pleurer
Je sais que vous êtes tellement malade de moi
Et toutes ces tragédies
Je suis désolé je sais que tu meurs à l'intérieur
Et maintenant ce n'est peut être pas le moment
Je suis désolé Pardonnez moi
Mercredi et ce jour il a joué avec votre cerveau
Donc je n'avais pas réalisé que je vous causais de la douleur
Jeudi j'ai brisé tous les rêves que tu avais
Je l'ai fait arriver stabing vous dans le dos
Je n'ai pas penser à quelqu'un d'autre
Juste moi et moi et moi
Je n'ai pas prêté attention aux vôtres crie à l'aide
Mais maintenant je suis désolée de t'avoir fait pleurer
Je sais que vous êtes tellement malade de moi
Et toutes ces tragédies
Je suis désolé je sais que tu meurs à l'intérieur
Et maintenant ce n'est peut être pas le moment
Je suis désolé Pardonnez moi
Il m'a fallu tellement de temps pour voir ce que j'ai fait
Je t'ai mis en enfer, Merde c'est vrai mon Dieu
J'ai enfin fini de tordre ma vie
Est-il trop tard pour demander à remonter le temps
Oh, maintenant j'ai ce regret de me tuer
Et je ne veux pas se sentir coupable
Je prie pour que vous vous sentiez indulgent
parce que je veux une seconde chance maintenant
Pardonnez-moi
Je sais que vous êtes tellement malade de moi
Et toutes ces tragédies
Je suis désolé je sais que tu meurs à l'intérieur
Et maintenant ce n'est peut être pas le moment
Je suis désolé je sais que tu te bats pour l'air
Et tout cela parce que je n'étais pas là
Je suis désolé je sais que je t'ai ouvert
Et maintenant vous ne savez pas quoi faire
Je suis désolé Pardonnez moi