Adam Richman — Paroles et traduction des paroles de la chanson From The Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From The Pain » de Adam Richman.
Paroles
Every word is a mistake
Every breath is an intake
Every loss just a soul shake
To move me along
Every morning’s a sweet calm
Every moment’s a new song
Every mile’s my own sun
To help me shine on
And what could I do to make this move fast
I point the wheels west so heavy on the gas
And now I’ve this discovery
The wonder of recovery
I’m taking all the words that hurt
To bury them away
You wanted to be everything
I couldn’t give you anything
It’s better now, I love you still
Got promise from the pain
Broken trust is a side effect
The kind of the thing that you must expect
Reforms slowly in time
But I won’t need much anymore
I’m taking time just to hide away
I’ll take my time just to find a way
To the place where I place In myself
All the love from before
And what could I do to make this move fast
I point the wheels west so heavy on the gas
And now I’ve this discovery
The wonder of recovery
I’m taking all the words that hurt
To bury them away
You wanted to be everything
I couldn’t give you anything
It’s better now, I love you still
Got promise from the pain
With all of the time I’ve watered this one seed
Funny to find it feels so much better to bleed oh…
And what could I do to make this move fast
I point the wheels west so heavy on the gas
And now I’ve this discovery
The wonder of recovery
I’m taking all the words that hurt
To bury them away
You wanted to be everything
I couldn’t give you anything
It’s better now, I love you still
Got promise from the pain
Traduction des paroles
Chaque mot est une erreur
Chaque respiration est un apport
Chaque perte juste un tremblement de l'âme
Pour me déplacer le long de
Chaque matin est un doux calme
Chaque instant est une nouvelle chanson
Chaque kilomètre est mon propre soleil
Pour m'aider à briller sur
Et que pourrais-je faire pour que ça bouge rapidement
Je pointe les roues vers l'ouest si lourd sur le gaz
Et maintenant j'ai cette découverte
La merveille de la récupération
Je prends tous les mots qui font mal
Pour les enterrer loin
Vous avez voulu être tout
Je ne pouvais rien te donner
C'est mieux maintenant, je vous aime toujours
J'ai une promesse de la douleur
La confiance brisée est un effet secondaire
Le genre de chose que vous devez attendre
Réformes lentement dans le temps
Mais je n'aurai plus besoin de grand chose
Je vais prendre le temps juste pour se cacher
Je vais prendre mon temps juste pour trouver un moyen
À l'endroit où je place En moi
Tout l'amour d'avant
Et que pourrais-je faire pour que ça bouge rapidement
Je pointe les roues vers l'ouest si lourd sur le gaz
Et maintenant j'ai cette découverte
La merveille de la récupération
Je prends tous les mots qui font mal
Pour les enterrer loin
Vous avez voulu être tout
Je ne pouvais rien te donner
C'est mieux maintenant, je vous aime toujours
J'ai une promesse de la douleur
Avec tout le temps j'ai arrosé cette graine
Drôle de trouver il se sent tellement mieux de saigner oh…
Et que pourrais-je faire pour que ça bouge rapidement
Je pointe les roues vers l'ouest si lourd sur le gaz
Et maintenant j'ai cette découverte
La merveille de la récupération
Je prends tous les mots qui font mal
Pour les enterrer loin
Vous avez voulu être tout
Je ne pouvais rien te donner
C'est mieux maintenant, je vous aime toujours
J'ai une promesse de la douleur