Adam Payne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunder » de Adam Payne.
Paroles
Weather man says it’s sunny outside
Breeze is blowin', high of 85
Not a cloud in the sky
I can hear the neighbor’s kids out in the street
Dogs are barkin', and the grass is green on the other side
It’s mid July
Aw, but you’d never tell by the way I’m stuck inside
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
But it’s all thunder
When your taillights started fading in
That’s when the winds started rolling in
You could smell the rain
Rain comin' from a mile away
Now I, can’t take a breath without thinkin' of you
It’s like I’m drowning in this living room
and it’s killing me
Yeah, your memory
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
But it’s all thunder
It’s all heartbreak
It’s all me and you covered in a dark shade
Black and blue
Yeah, I’m missing you
Yeah, the same old pain ain’t nothing new
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
Still stuck here pretending I’m holding you telling you I love you
But it’s all thunder
Traduction des paroles
Météo l'homme dit qu'il fait beau dehors
Brise est blowin', haute de 85
Pas un nuage dans le ciel
J'entends les enfants du voisin dans la rue
Les chiens aboient, et l'herbe est verte de l'autre côté
On est mi juillet
Aw, mais tu ne dirais jamais au fait que je suis coincé à l'intérieur
C'est tout le tonnerre et la foudre
Comme si le ciel s'ouvrait et commençait à pleurer
Il pleut sur moi et je ne vois aucune bonne lueur d'espoir dans tes adieux
Ces nuages d'orage sur ma tête
Je traîne depuis le moment où tu es parti
Devrait être des sentiers de jet, ciel bleu, soleil, tremper l'été
Mais tout est tonnerre
Quand vos feux arrière ont commencé à s'estomper
C'est là que les vents ont commencé à rouler
Tu pouvais sentir la pluie
La pluie arrive d'un kilomètre
Maintenant, je ne peux pas respirer sans penser à toi
C'est comme si je me noyais dans ce salon
et c'est en train de me tuer
Oui, votre mémoire
C'est tout le tonnerre et la foudre
Comme si le ciel s'ouvrait et commençait à pleurer
Il pleut sur moi et je ne vois aucune bonne lueur d'espoir dans tes adieux
Ces nuages d'orage sur ma tête
Je traîne depuis le moment où tu es parti
Devrait être des sentiers de jet, ciel bleu, soleil, tremper l'été
Mais tout est tonnerre
C'est tout le chagrin
Il est tout moi et vous couvert dans une ombre sombre
Noir et bleu
Ouais, je suis en manque de vous
La même douleur n'a rien de nouveau
C'est tout le tonnerre et la foudre
Comme si le ciel s'ouvrait et commençait à pleurer
Il pleut sur moi et je ne vois aucune bonne lueur d'espoir dans tes adieux
Ces nuages d'orage sur ma tête
Je traîne depuis le moment où tu es parti
Devrait être des sentiers de jet, ciel bleu, soleil, tremper l'été
Toujours coincé ici prétendant que je te tiens en te disant que je t'aime
Mais tout est tonnerre