Adam Pascal and Larry Edoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will I Drown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will I Drown » de Adam Pascal and Larry Edoff.
Paroles
There’s too much blood in the water
You cut your wrists in the sea
Remember when you believed in so much love
Now all our hands are stained
Tell me, will we sing?
Or, will we drown?
Will I drown?
How the arrows leave their tracks
Look, we archers, we’ve been blind
Just like love, not far, but so far away
Though we know the road to truth
Will we reach them?
Or, will we sing?
Or, will we drown?
There’s a dying voice within me
My arms are open for someone, somewhere. Please!
Has anybody seen my love?
Tell me, will I sing?
Or, will we drown?
Traduction des paroles
Il y a trop de sang dans l'eau
Tu t'es coupé les poignets dans la mer
Tu te souviens quand tu croyais en tant d'amour
Maintenant toutes nos mains sont tachées
Dites-moi, allons-nous chanter?
Ou, va nous noyer?
Va je me noie?
Comment les flèches laissent leurs traces
Regardez, nous archers, nous avons été aveugles
Tout comme l'amour, pas loin, mais si loin
Bien que nous connaissions le chemin de la vérité
Allons-nous les atteindre?
Ou, allons-nous chanter?
Ou, va nous noyer?
Il y a une voix mourante en moi
Mes bras sont ouverts pour quelqu'un, quelque part. S'il vous plaît!
Personne n'a vu mon amour?
Dites-moi, je chante?
Ou, va nous noyer?